Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا عبوتان من مجموعة ستة ، لذا دعونا نجرب هذا بالإنجليزية ، يا غبي
Bulgarian[bg]
В училище бях тройкаджия, затова ми го обясни простичко, тъпако.
Czech[cs]
Mám o dva zásobníky míň, takže to zkus znovu, debile.
Greek[el]
Είμαι λιγάκι χαζός, δοκίμασε πάλι στα αγγλικά, ηλίθιε.
English[en]
I'm two cans short of a sixpack, so let's try that again in English, dickhead.
Spanish[es]
Soy dos latas menos que un sixpack... por lo que hagámoslo esta... vez en ingles cabeza de pito.
Estonian[et]
Mul on pisut pikad juhtmed, seega seleta uuesti.
Finnish[fi]
Olen kaksi tölkkiä sikspäkistä vajaa, joten otetaan uusiksi selkokielellä.
French[fr]
Je suis un peu chauve des neurones. Alors explique-moi ça clairement.
Croatian[hr]
Kratak sam dvije limenke što me pojede, zato, prevedi na engleski, krelčino.
Italian[it]
Sono a corto di munizioni, quindi ripetilo in parole povere, testa di cazzo.
Dutch[nl]
Ik ben 2 blikken korter dan een sixpack, dus in het Engels, eikel.
Polish[pl]
Jestem tępym trepem, więc spróbuj jeszcze raz po angielsku, palancie.
Portuguese[pt]
Tenho um processador curto, então vamos tentar novamente em Inglês, idiota.
Romanian[ro]
Am doua încarcatoare, deci încercam din nou, în limba engleza, idiotule.
Slovenian[sl]
Sem nor ali neumen, zato poskusi še enkrat v angleščini, kreten.
Serbian[sr]
Ja sam lud ili glup, zato probaj to ponovo na engleskom, kretenu.
Turkish[tr]
Ben o kadar zeki değilim, şunu anlayacağım dilden anlat pislik herif.