Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien sal dit jou help om die moed te hê om onwettige dwelms of alkohol van die hand te wys as iemand jou dit ooit sou aanbied!
Arabic[ar]
فربما تساعدكم على امتلاك الشجاعة لترفضوا اذا عرض عليكم احد يوما ما المخدرات غير الشرعية او الكحول!
Cebuano[ceb]
Tingali makatabang kana kanimo nga makabaton ug kaisog sa pagdumili sa dihang may motanyag kanimo ug ilegal nga mga droga o alkohol!
Czech[cs]
Třeba ti pomůže, abys měl odvahu odmítnout, kdyby ti někdo někdy nabízel drogy nebo alkohol.
Danish[da]
Måske vil det hjælpe dig til at opdyrke mod til at afslå hvis nogen skulle tilbyde dig euforiserende stoffer eller prøve at få dig til at drikke for meget alkohol!
German[de]
Vielleicht bringst du dann den Mut auf, nein zu sagen, sollten dir jemals verbotene Drogen oder Alkohol angeboten werden.
Greek[el]
Ίσως σε βοηθήσει να βρεις το θάρρος να αρνηθείς αν ποτέ κανείς προσπαθήσει να σε κάνει να πάρεις ναρκωτικά ή να μεθύσεις!
English[en]
Perhaps it will help you to have the courage to refuse should someone ever offer you illegal drugs or alcohol!
Spanish[es]
Quizás te ayude a tener el valor de rechazar drogas o bebidas alcohólicas, si alguien te las ofreciese.
Finnish[fi]
Ehkä se kannustaa sinua kieltäytymään yhtä rohkeasti, jos sinulle tarjotaan huumeita tai alkoholia.
French[fr]
Peut-être ce récit propre à affermir la foi vous aidera- t- il à trouver le courage de dire non à qui vous proposerait de la drogue, ou voudrait vous faire boire immodérément.
Hiligaynon[hil]
Ayhan magabulig ini sa imo nga mangin maisog sa pagpangindi kon may magtanyag sa imo sang ilegal nga droga ukon alkohol!
Croatian[hr]
Možda će ti on pomoći da stekneš hrabrost te odbiješ ako bi ti netko ikad ponudio nedopuštene droge ili alkohol!
Hungarian[hu]
Talán segít neked is, hogy bátor légy és visszautasítsd, ha valaki valaha is tiltott drogokat vagy alkoholt ajánlana fel neked!
Iloko[ilo]
Mabalin a tulongannakay dayta a maaddaan ti tured nga agkedked no adda mangidiaya kadakayo kadagiti maiparit a droga wenno alkohol!
Icelandic[is]
Kannski getur hún hjálpað þér að hafa það hugrekki sem þarf til að segja nei ef einhver skyldi bjóða þér fíkniefni eða áfengi!
Italian[it]
Forse ti aiuterà a trovare il coraggio di rifiutare se qualcuno dovesse mai offrirti droga o cercasse di coinvolgerti in attività illecite!
Japanese[ja]
そうすれば,たとえだれかから麻薬やお酒を勧められたとしても,勇気を出してそれを断わる助けになるでしょう。
Korean[ko]
혹시 누군가 당신에게 마약이나 술을 권하는 일이 있더라도 거절할 용기를 갖는 데 도움이 될 것이다!
Malagasy[mg]
Angamba izany hanampy anao hanana ny herim-po handa rehefa sendra misy manolotra zava-mahadomelina na toaka anao!
Norwegian[nb]
Kanskje det vil gi deg mot til å avslå hvis noen skulle tilby deg narkotika eller alkohol.
Dutch[nl]
Misschien zal het je helpen de moed op te brengen om te weigeren wanneer iemand je ooit drugs of alcohol mocht aanbieden!
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe e tla go thuša gore o be le sebete sa go gana ge go ka direga gore motho o mongwe a go nee dihlare-tagi tšeo di sa dumelelwago ke molao goba bjala!
Nyanja[ny]
Mwinamwake chidzakuthandizani kupeza kulimba mtima kukana ngati wina atakupatsani mankhwala oledzeretsa oletsedwa kapena chakumwa cholezeretsa!
Polish[pl]
Może łatwiej zdobędziesz się na odwagę i odmówisz, gdyby ktoś po kryjomu proponował ci narkotyki czy alkohol!
Portuguese[pt]
É possível que isto o ajude a ter coragem de dizer ‘não’ caso lhe ofereçam drogas ou bebidas alcoólicas!
Romanian[ro]
Probabil ea te va ajuta să găseşti curajul de a le spune nu celor care ţi-ar oferi vreodată droguri sau te-ar îndemna să bei peste măsură!
Russian[ru]
Может быть, это поможет тебе проявить мужество, чтобы отказаться, когда кто-нибудь когда-нибудь предложит тебе незаконные наркотики или алкоголь.
Slovak[sk]
Možno ti to pomôže nadobudnúť odvahu a odmietnuť prípadnú ponuku zakázaných drog alebo alkoholu!
Slovenian[sl]
Morda ti bo prišel prav, če bi te kdaj kdo nagovarjal k zlorabi mamil ali alkohola, da boš znal biti pokončen!
Shona[sn]
Zvimwe ichakubetsera kuva noushingi hwokuramba kana mumwe munhu akamboedza kukugovera mirimo isiri yapamutemo kana kuti chinwiwa chinodhakisa!
Serbian[sr]
Možda će ti on pomoći da stekneš hrabrost i odbiješ ako bi ti neko ikad ponudio nedopuštene droge ili alkohol!
Southern Sotho[st]
Mohlomong e tla u thusa ho ba le sebete sa ho hana ha ho ka ba le motho ea u fang lithethefatsi tse sa lumelloang ka molao le tahi!
Swedish[sv]
Kanske den kan hjälpa dig att få mod att säga nej om du skulle bli erbjuden narkotika eller alkohol.
Thai[th]
บาง ที เรื่อง นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ กล้า ที่ จะ ปฏิเสธ ยา เสพย์ติด หรือ แอลกอฮอล์ หาก มี ใคร เสนอ ให้ คุณ!
Tagalog[tl]
Marahil ito ay tutulong sa iyo na maglakas-loob na tanggihan ang sinuman na mag-alok sa iyo ng droga o alak!
Tswana[tn]
Gongwe e tla go thusa gore o nne pelokgale go gana fa mongwe a go neela diokobatsi tse di sa letlelelwang ke molao kgotsa bojalwa!
Tahitian[ty]
Peneia‘e e tauturu te reira ia oe ia itoito i te patoiraa ’tu i te taata tei pǔpǔ noa ’tu i te raau taero opanihia e te ture e te ava na oe!
Ukrainian[uk]
Можливо, воно допоможе тобі набратися мужності відмовити кожному, хто завжди пропонує тобі нелегальні наркотики та алкоголь!
Xhosa[xh]
Mhlawumbi iya kukunceda ube nenkalipho yokwala xa kunokwenzeka omnye akunike iziyobisi ezingekho mthethweni okanye utywala!
Chinese[zh]
这也许能帮助你鼓起勇气,坚拒服用任何违禁药物或酒精!
Zulu[zu]
Mhlawumbe kuyokusiza ukuba ube nesibindi sokwenqaba uma kwenzeka othile ekunikeza izidakamizwa ezingekho emthethweni noma utshwala!