Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو طريقة حياة، فيها تفكير السوق وقيم السوق يبدأن بالهيمنة على كل مناحي الحياة: العلاقات الشخصية، الحياة الأسرية، الصحة، التعليم، السياسة، القانون، الحياة المدنية.
Catalan[ca]
És una forma de vida, on el pensament de mercat i els valors de mercat comencen a dominar qualsevol aspecte de la vida: relacions personals, vida en família, salut, educació, política, llei, vida cívica
Czech[cs]
Je to způsob života, kde tržní myšlení a tržní hodnoty ovládnou život ze všech stran: vztahy, rodinu, zdraví, školství, politiku, právo, občanský život.
Danish[da]
Det er en livsstil, hvor markedsøkonomiens tænkning og værdier dominerer alle aspekter af livet: venskaber, familieliv, sundhed, uddannelse, politik, jura, borgernes dagligdag.
German[de]
Es ist eine Lebenshaltung, in der Marktdenken und Marktwerte anfangen, jeden Aspekt des Lebens zu dominieren: persönliche Beziehungen, Familienleben, Gesundheit, Bildung, Politik, Recht, öffentliches Leben.
Greek[el]
Είναι ένας τρόπος ζωής στον οποίο το σκεπτικό της αγοράς και οι αξίες της αγοράς, αρχίζουν να κυριαρχούν σε κάθε πτυχή της ζωής: στις προσωπικές σχέσεις, την οικογένεια, την υγεία, την εκπαίδευση, την πολιτική, τους νόμους και τη ζωή των πολιτών.
English[en]
It's a way of life, in which market thinking and market values begin to dominate every aspect of life: personal relations, family life, health, education, politics, law, civic life.
Spanish[es]
Es una forma de vida en la que el pensamiento y los valores del mercado empiezan a dominar todos los aspectos de la vida: las relaciones personales, la vida familiar, la salud, la educación, la política, la ley, la vida cívica.
Persian[fa]
این روشی از زندگی است که در آن تفکر بازار و ارزشهای بازار شروع به چیره شدن بر تمامی ابعاد زندگی میکنند: روابط شخصی، زندگی خانوادگی، سلامت، تحصیل، سیاست، قانون، حیات مدنی.
French[fr]
C'est un style de vie, dans lequel la pensée de marché et les valeurs de marché commencent à dominer tous les aspects de la vie : relations personnelles, vie de famille, santé, éducation, politique, justice et vie civique.
Hebrew[he]
זו דרך חיים, שבה חשיבת שוק וערכי שוק מתחילים לשלוט בכל תחומי החיים: יחסים בין-אישיים, חיי משפחה, בריאות, חינוך, פוליטיקה, משפט, חיי אזרח.
Croatian[hr]
To je način života u kojem tržišno razmišljanje i tržišne vrijednosti počinju dominirati svakim aspektom života: osobnim odnosima, obiteljskim životom, zdravljem, obrazovanjem, politikom, zakonom, građanskim životom.
Hungarian[hu]
Egy életforma, melyben a piaci gondolkodás és piaci értékek kezdik uralni az élet minden területét: a személyes kapcsolatokat, családi életet, egészséget, oktatást, politikát, törvényt, civil életet.
Italian[it]
È uno stile di vita, in cui ragionamenti di mercato e valori di mercato cominciano a dominare ogni aspetto della vita: relazioni personali, vita familiare, salute, educazione, politica, leggi, vita civile.
Japanese[ja]
市場社会とは 一種の生活様式で 市場的な考え方や価値が 生活のあらゆる側面を支配します 人間関係や家庭生活 健康や教育 ― 政治や法律や 市民生活を左右します
Georgian[ka]
ეს ცხოვრების წესია, სადაც საბაზრო აზროვნება და საბაზრო ღირებულებები იწყებს დომინირებას ცხოვრების ყველა ასპექტზე: პირადი ურთიერთობები, ოჯახი, ჯანმრთელობა, განათლება, პოლიტიკა, კანონი, სამოქალაქო ცხოვრება.
Korean[ko]
일종의 생활 방식이죠. 시장적 사고와 가치가 삶의 모든 면을 지배하는 사회입니다. 인간 관계, 가족 생활, 건강, 교육, 정치, 법, 시민 생활까지도요.
Dutch[nl]
Het is een manier van leven, waarin marktdenken en marktwaarden centraal gaan staan in elk aspect van het leven: persoonlijke relaties, gezinsleven, gezondheidszorg, onderwijs, de politiek, justitie, het burgerleven.
Polish[pl]
Sposób życia, w którym myślenie rynkowe i wartości rynku zdominują każdy aspekt życia. Relacje międzyludzkie, życie rodzinne, służbę zdrowia, edukację, politykę, prawo, życie społeczne.
Portuguese[pt]
É um modo de vida em que começam a dominar o pensamento do mercado e os seus valores, todos os aspetos da vida: relações pessoais, vida familiar, saúde, educação, política, leis, cidadania.
Romanian[ro]
E un mod de viaţă în care gândirea de piaţă şi valorile de piaţă încep să domine fiecare aspect al vieţii: relaţii personale, viaţa de familie, sănătate, educaţie, politică, drept, viaţă civică.
Russian[ru]
Это способ ��изни, при котором рыночное мышление и ценности начинают доминировать в каждом аспекте жизни: личные отношения, семейная жизнь, здравоохранение, образование, политика, право, гражданская жизнь.
Slovak[sk]
Je to spôsob života, v ktorom trhové myslenie a trhové hodnoty začínajú dominovať v každom aspekte života: osobných vzťahoch, rodinnom živote, zdraví, vzdelaní, politike, zákone, občianskom živote.
Serbian[sr]
То је начин живота, где тржишно размишљање и тржишне вредности почињу да доминирају сваким аспектом живота: личним односима, породичним животом, здрављем, образовањем, политиком, законом, грађанским животом.
Swedish[sv]
Det är en livsstil, i vilken marknadstänkande och marknadens värden börjar att dominera alla sidor av livet: personliga relationer, familjeliv, hälsa, undervisning, politik, juridik, samhällsliv.
Tamil[ta]
சந்தை சார்ந்த சிந்தனை, இது வாழ்கையின் நடைமுறையாகிவிட்டது சந்தையின் விழுமங்கள் அனைத்தும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன வாழ்வின் எல்லா கூறுகளிலும் தனிப்பட்ட உறவுமுறை, குடும்ப வாழ்வு, சுகாதாரம், கல்வி அரசியல்,சட்டம்,சமூக வாழ்க்கை
Thai[th]
มันเป็นวิถีชีวิต ที่การคิดแบบการตลาด และค่านิยมแบบกตลาด ได้ครอบงํา ทุกๆด้านของชีวิต ความสัมพันธ์ส่วนตัว ชีวิตครอบครัว สุขภาพ การศึกษา การเมือง กฎหมาย ชีวิตพลเมือง
Turkish[tr]
Bu, piyasa düşüncesinin ve piyasa değerlerinin yaşamın her yönünde egemen olmaya başladığı bir yaşam biçimidir: kişisel ilişkiler, aile hayatı, sağlık, eğitim, siyaset, hukuk, toplumsal hayat.
Ukrainian[uk]
Це спосіб життя, у якому ринкове мислення та ринкові цінності починають переважати у кожному аспекті життя: в особистих стосунках, сімейному житті, освіті, політиці, законі, цивільному житті.
Urdu[ur]
یہ زندگی کا طریقہ کار ہے جہاں کاروباری سوچ اور کاروباری اقدار غالب ہونا شروع ہوتے ہیں ہر زندگی کے پہلو پر ذاتی تعلقات، خاندانی زندگی، صحت، تعلیم، . سیاست، قانون، شہری زندگی
Chinese[zh]
市场社会是一种生活方式 市场的思维和价值开始主导 生活的每个层面: 私人关系、家庭生活、健康、教育 政治、法律、公民生活