Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om narkotikamisbrug handler i bund og grund om demokrati og menneskerettigheder: Alle mænd og kvinder skal være herre over deres egen krop!
German[de]
Beim Problem des Drogenmißbrauchs geht es im Grunde um Demokratie und Menschenrechte. Jeder Mann oder jede Frau soll über den eigenen Körper bestimmen können!
Greek[el]
Το θέμα της χρήσης ναρκωτικών αφορά κατά βάση την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κάθε άνδρας ή γυναίκα πρέπει να είναι κύριος του σώματός του/της!
English[en]
The drug abuse issue is at heart a question of democracy and human rights: all men and women should have control over their own bodies.
Spanish[es]
La cuestión del abuso de estupefacientes se basa en el fondo en los principios de la democracia y de los derechos humanos: Cada mujer u hombre deben tener derecho a decidir sobre su propio cuerpo.
Italian[it]
La questione della tossicodipendenza è dopo tutto una questione di democrazia e di diritti dell'uomo: ogni uomo e ogni donna sarà padrone di sé stesso!
Dutch[nl]
Het vraagstuk van drugsverslaving gaat in wezen om democratie en mensenrechten: iedere man of vrouw moet de baas zijn over zijn eigen lichaam!