Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع تلك الأم المستقبلية
Bulgarian[bg]
И с тази красива бъдеща майка.
Czech[cs]
A touto krásnou budoucí maminkou.
Danish[da]
Og denne smukke vordende mor.
German[de]
und dieser schönen zukünftigen Mom.
English[en]
And this beautiful mom-to-be.
Spanish[es]
Y esta hermosa futura mamá.
Estonian[et]
Ja tulevase emaga.
Finnish[fi]
Ja tämän kauniin tulevan äidin.
French[fr]
Et cette magnifique future mère.
Hebrew[he]
והאמא לעתיד היפהפיה הזאת.
Croatian[hr]
I ovom lijepom budućom mamom.
Hungarian[hu]
És ezzel a gyönyörű kismamával.
Italian[it]
E questa bellissima futura mamma.
Norwegian[nb]
Og denne vakre mamma å være.
Dutch[nl]
En deze mooie toekomstige mama.
Portuguese[pt]
E esta linda futura mãe.
Romanian[ro]
Şi această frumoasă mamă-n devenire.
Serbian[sr]
I ovom lijepom budućom mamom.
Swedish[sv]
Och den här vackra blivande mamman.
Turkish[tr]
Bir de bu güzel anne adayı ile.