Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أن قومك جعلوا هذا المكان منيعا
Bulgarian[bg]
Нали хората ти охраняваха мястото?
Bosnian[bs]
Mislila sam da vaši ljudi drže ovo mjesto osiguranim.
Czech[cs]
Myslela jsem, že vaši lidé tohle místo zabezpečili.
Danish[da]
Jeg troede, at Deres folk havde sikret laboratoriet?
German[de]
Ich dachte, Ihre Leute hätten die Anlage gesichert.
Greek[el]
Νόμιζα ότι είχες ασφαλίσει το μέρος.
English[en]
I thought your people had this place secured.
Spanish[es]
Creí que su gente tenía este lugar seguro.
Persian[fa]
فکر می کردم افرادت اینجا رو امن نگه داشتن آه!
Hebrew[he]
חשבתי שהאנשים שלך מאבטחים את המקום.
Croatian[hr]
Mislio sam da su vaši ljudi imali ovo mjesto osigurano.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az emberei megvédik az épületet!
Italian[it]
Pensavo che vi occupaste voi della sicurezza di questo posto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jullie deze plaats beveiligd hadden.
Polish[pl]
Myślałam, że twoi ludzie chronią to miejsce.
Portuguese[pt]
Julguei que este lugar estivesse seguro!
Romanian[ro]
Am crezut că va ocupati de securitatea acestui loc.
Russian[ru]
Я думал, ваши люди охраняют это место.
Swedish[sv]
Jag trodde att era mannar hade säkrat laboratoriet.
Turkish[tr]
Bu tesisin güvenliğinin sizin sorumluluğunuzda olduğunu sanmıştım.