Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تقول كلمات الأغنية. سأكون أحمقاً إن قلت لا
Bulgarian[bg]
Както се пее в една песен, ще съм глупак, ако кажа не.
Czech[cs]
Jak je to v té písni, jen blázen by odmítnul.
German[de]
Wie der Song es sagt, ich wäre ein Idiot abzulehnen.
English[en]
Like the song says, I'd be a fool to say no.
Spanish[es]
Como dice la canción, sería un tonto si digo que no.
Estonian[et]
Nagu ütleb laulusõna: " ma tõstan klaasi "
French[fr]
Comme dit la chanson, faut être fou pour dire non.
Hebrew[he]
כמו שהשיר אומר, אני אהיה טיפש אם אגיד לא.
Croatian[hr]
Kao što pjesma kaže, bio bih budala kad bih odbio.
Hungarian[hu]
Mint a dal mondja, bolond lennék nemet mondani.
Italian[it]
Come dice la canzone, sarei sciocco a dire di no.
Dutch[nl]
Ik zou gek zijn als ik nee zei.
Polish[pl]
Jak w tej piosence, byłbym głupkiem, gdybym odmówił.
Portuguese[pt]
Como diz a canção, seria parvo se recusasse.
Romanian[ro]
Cum spune cântecul, aş fii un prost să refuz.
Russian[ru]
Как говорится в песне: я буду дураком, если скажу нет.
Swedish[sv]
Jag vore dum om jag sa nej.
Turkish[tr]
Bir şarkıda dediği gibi, " Hayır dersem aptal olurum. "