Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студено ми е, а не ми харесва.
Czech[cs]
Nemám rád, když je mi zima.
German[de]
Ich mag es nicht, wenn mir kalt ist.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να κρυώνω.
English[en]
I don't like being cold.
Spanish[es]
No me gusta sentir frío.
Finnish[fi]
En pidä kylmästä.
French[fr]
J'aime pas avoir froid.
Hungarian[hu]
Nem szeretek fázni.
Italian[it]
Non mi piace sentire freddo.
Dutch[nl]
Ik hou er niet van om het koud te hebben.
Polish[pl]
Nie lubię jak jest mi zimno.
Portuguese[pt]
Eu não gosto de ter frio.
Romanian[ro]
Nu-mi place să-mi fie rece.
Russian[ru]
Мне не нравиться мерзнуть.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč, ko je hladno.
Serbian[sr]
Ne volim kad mi je hladno.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att frysa.
Turkish[tr]
Üşümekten hoşlanmıyorum.