Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работниците от фабриката са в бара, след работа.
Bosnian[bs]
Tvornicki radnici više u birtiji nakon posla.
Czech[cs]
Dělníci z továren se po práci scházeli v baru.
Danish[da]
Arbejderne hang altid på en bar.
German[de]
Diese Fabriktypen hingen nach der Arbeit in einer Bar ab.
Greek[el]
Εκείνοι οι εργάτες αράζουν σε ένα μπαρ μετά τη δουλειά
English[en]
Those factory guys hung out at a bar after work.
Spanish[es]
Los operarios iban a un bar después del trabajo.
Estonian[et]
Need tehasetüübid hängisid pärast tööd baaris.
Finnish[fi]
Duunarit kävivät iltaisin baarissa.
French[fr]
Les ouvriers de l'usine traînaient dans un bar.
Hebrew[he]
אנשי המפעל האלו מבלים בבר אחרי העבודה.
Croatian[hr]
Metalci vise u birtiji nakon posla.
Hungarian[hu]
A gyári munkások egy bárban szórakoztak munka után.
Indonesian[id]
Para pekerja bangunan bercengkerama di bar sepulang kerja
Italian[it]
Gli operai si trovavano in un bar dopo il lavoro.
Japanese[ja]
工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た
Macedonian[mk]
Луѓето од фабриката излегуваа во еден бар после работа.
Malay[ms]
Orang kilang itu melepak di bar selepas bekerja.
Norwegian[nb]
De der fabrikkgutta hang på baren etter jobb.
Polish[pl]
Ci ludzie po pracy chodzili do baru.
Portuguese[pt]
Os caras da fábrica iam a um bar depois do trabalho.
Romanian[ro]
Tipii ăia de la fabrică se duc la un bar după serviciu.
Russian[ru]
Парни с завода тусуются в баре после работы.
Slovenian[sl]
Po službi so šli z delavci v lokal.
Albanian[sq]
Këta të fabrikës shkojnë te bari pas punës.
Serbian[sr]
Radnici su se druћili u baru nakon posla.
Turkish[tr]
Fabrika eski çalışanları, işten sonra barda takılırlar.
Vietnamese[vi]
Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
Chinese[zh]
那些 工人 常常 在 工作 后 去 一個 酒吧