Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت قديم بما فيه الكفاية للشرب ؟
Bulgarian[bg]
Достатъчно голяма ли си, за да пиеш?
Czech[cs]
Jsi dost stará na pití?
Danish[da]
Er du gammel nok til at drikke?
German[de]
Sind Sie alt genug, um zu trinken?
Greek[el]
Είσαι αρκετά μεγάλη για να πιείς;
English[en]
Are you old enough to drink?
Spanish[es]
¿Tienes edad suficiente para beber?
Persian[fa]
سن و سالت برای مست کردن زیاده ؟
Finnish[fi]
Oletko tarpeeksi vanha juomaan?
French[fr]
Assez âgée pour boire?
Croatian[hr]
Jesi li dovoljno stara da piješ?
Hungarian[hu]
Elég idős vagy az italhoz?
Indonesian[id]
Apakah Anda cukup tua untuk minum?
Italian[it]
Hai l'età per bere?
Japanese[ja]
あんた もう 飲め る 歳 か ?
Korean[ko]
술 마실 나이는 됐나?
Malay[ms]
Apa kau sudah merasa cukup dewasa untuk minum?
Norwegian[nb]
Er du gammel nok til å drikke?
Polish[pl]
Możesz już pić alkohol?
Portuguese[pt]
Já tens idade para beber?
Romanian[ro]
Eşti îndeajuns de mare ca să bei?
Swedish[sv]
Är du gammal nog att dricka?
Thai[th]
โตพอดื่มได้รึยัง?
Turkish[tr]
İçmeye yaşın yetiyor mu?
Vietnamese[vi]
Cô đủ tuổi uống rượu chưa?