Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за продажба на дребно и едро и услуги на онлайн магазин за търговия на дребно и едро във връзка с шунка, шунка в консерва, наденички, пушен бекон, наденички, замразени картофи за пържени картофи, меса, замразени и консервирани меса, замразени наденички, пушени наденички, кюфтета в консерва, замразени кюфтета, фасул в консерва, наденички в консерва, сготвен фасул в консерва, хамбургери от телешко месо, хамбургери от пилешко месо, телешка пастърма, мортадела
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej a on-line maloobchodní a velkoobchodní prodej ve vztahu k šunce, konzervované šunce, párkům, uzené slanině, klobásám, mraženým bramborám pro hranolky, masu, mraženému a konzervovanému masu, mraženým párkům, uzeným párkům, konzervovaným masovým knedlíčkům, mraženým masovým knedlíčkům, konzervovaným fazolím, konzervovaným párkům, konzervovaným vařeným fazolím, hovězím karbanátkům, kuřecím karbanátkům, sušenému hovězímu masu, mortadele
Danish[da]
Engros- og detailhandel i butikker og online med skinke, skinke på dåse, pølser, røget bacon, frosne pommes frites, kød, frosset og konserveret kød, frosne pølser, røgede pølser, kødboller på dåse, frosne kødboller, dåsebønner, pølser på dåse, kogte bønner på dåse, hamburgere med oksekød, hamburgere med kyllingekød, tørret kød, mortadella
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandels- und Großhandelsgeschäften und Dienstleistungen von Online-Einzelhandels- und -Großhandelsgeschäften in Bezug auf Schinken, konservierten Schinken, Würste, geräucherten Speck, Würste, tiefgekühlte Kartoffeln für Pommes frites, Fleisch, tiefgekühltes und konserviertes Fleisch, tiefgekühlte Würste, geräucherte Würste, konservierte Fleischklößchen, tiefgekühlte Fleischklößchen, konservierte Bohnen, konservierte Würste, konservierte gekochte Bohnen, Hamburger aus Rindfleisch, Hamburger aus Hähnchenfleisch, in Streifen geschnittenes und gedörrtes Rindfleisch, Mortadella
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής και χονδρικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνεται χοιρομέρι, χοιρομέρι σε κονσέρβα, λουκάνικα, καπνιστό μπέικον, λουκάνικα, κατεψυγμένες πατάτες για παρασκευή τηγανιτών πατατών, κρέατα, κατεψυγμένα και διατηρημένα κρέατα, κατεψυγμένα λουκάνικα, καπνιστά λουκάνικα, κεφτέδες σε κονσέρβα, κατεψυγμένοι κεφτέδες, φασόλια σε κονσέρβα, λουκάνικα σε κονσέρβα, μαγειρεμένα φασόλια σε κονσέρβα, μπιφτέκια από βοδινό κρέας, μπιφτέκια από κοτόπουλο, καπνιστό βοδινό κρέας, μορταδέλα
English[en]
Retail and wholesale store services and on-line retail and wholesale store services in relation to ham, canned ham, sausages, smoked bacon, sausages, frozen potatoes for French fries, meats, frozen and preserved meats, frozen sausages, smoked sausages, canned meatballs, frozen meatballs, canned beans, canned sausages, canned cooked beans, bovine meat hamburger, chicken meat hamburger, jerked beef, mortadella
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor y al por mayor y servicios de tienda de venta al por menor y al por mayor en línea en relación con el jamón, jamón en lata, salchichas, tocino ahumado, salchichas, patatas congeladas para hacer patatas fritas, carnes, carnes congeladas y en conserva, salchichas congeladas, salchichas ahumadas, albóndigas en lata, albóndigas congeladas, alubias en lata, salchichas en lata, alubias cocidas en lata, hamburguesa de carne de vacuno, hamburguesa de carne de pollo, carne de vacuno curada, mortadela
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaupluse teenused ning sidusa jae- ja hulgikaupluse teenused seoses singi, konservitud singi, vorstide, suitsupeekoni, vorstide, külmutatud friikartulite, liha, külmutatud ning konservitud liha, külmutatud vorstide, suitsuvorstide, konservitud lihapallide, külmutatud lihapallide, konservitud vorstide, konservitud kuumtöödeldud ubade, veiselihahamburgerite, kanalihahamburgerite, kuivatatud liha, Itaalia sealihavorstidega
Finnish[fi]
Vähittäismyymälä- ja tukkumyymäläpalvelut sekä online-vähittäismyynti- ja -tukkumyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kinkku, säilötty kinkku, makkarat, savustettu pekoni, makkarat, pakastetut ranskanperunat, liha, pakastetut ja säilötyt lihat, pakastetut makkarat, savustetut makkarat, säilykelihapullat, pakastetut lihapullat, säilykepavut, säilötyt makkarat, säilötyt kypsät pavut, naudanlihahampurilaiset, kanahampurilaiset, ilmakuivattu naudanliha, mortadellamakkarat
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail et de vente en gros et services d'un magasin en ligne de vente au détail et de vente en gros de jambon, jambon en conserve, saucisses, lard fumé, saucisses, pommes de terre congelées pour faire des frites, viandes, viandes congelées et conservées, saucisses congelées, saucisses fumées, boulettes de viande en conserve, boulettes de viande congelées, fèves en conserve, saucisses en conserve, fèves cuisinées en conserve, hamburger à la viande de bœuf, hamburger à la viande de poulet, bœuf haché, mortadelle
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: sonka, sonkakonzerv, füstölt angolszalonna, kolbász, fagyasztott burgonyák sültburgonyához, húsok, tartósított és fagyaszott hús, fagyasztott kolbászok, füstölt kolbászok, húsgombóckonzerv, fagyasztott húsgombócok, babkonzerv, kolbászkonzerv, főttbab-konzerv, marhahús-hamburger, csirkehús-hamburger, napon szárított marhahús, mortadella
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso e servizi di negozi al dettaglio e all'ingrosso on-line di prosciutto, prosciutto in scatola, salsicce, pancetta affumicata, salsicce, patate surgelate per patatine fritte, salumi, carne surgelate e conservate, salsicce surgelate, salsicce affumicate, polpette in scatola, polpette surgelate, fagioli in scatola, salsicce in scatola, fagioli cotti in scatola, hamburger di carne bovina, hamburger di carne di pollo, carne bovina essiccata, mortadella
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos bei internetinės mažmeninės bei didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiomis prekėmis: kumpis, konservuotas kumpis, dešros, rūkyta kiauliena, dešros, šaldyti bulvių šiaudeliai, mėsa, šaldyta ir konservuota mėsa, šaldytos dešrelės, rūkytos dešrelės, konservuoti mėsos kukuliai, šaldyti kukuliai, konservuotos pupelės, konservuotos dešrelės, konservuotos virtos pupelės, jautienos mėsainis, vištienos mėsainis, vytinta jautiena, itališka dešra
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kā arī tiešsaistes mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas ir saistīti ar šķiņķi, konservētu šķiņķi, desām, kūpinātu bekonu, desām, saldētiem kartupeļiem, kas ir paredzēti frī kartupeļiem, gaļu, saldētu un konservētu gaļu, saldētām desām, kūpinātām desām, konservētām gaļas bumbiņām, saldētām gaļas bumbiņām, konservētām pupām, konservētām desām, gatavu pupiņu konserviem, vērša gaļas burgeriem, cāļa gaļas burgeriem, kaltētu liellopu gaļu, desām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa u servizzi ta' ħanut onlajn tal-bejgħ bl-imnut u tal-bejgħ bl-ingrossa relatati mal-perżut, perżut tal-bott, zalzett, bejken affumikat, zalzett, patata ffriżati għaċ-ċipps, laħam, laħmijiet iffriżati u ppreservati, zalzett iffriżat, zalzett affumikat, blalen tal-laħam tal-bott, blalen tal-laħam iffriżati, fażola tal-bott, zalzett tal-bott, fażola msajra tal-bott, ħamberger tal-laħam tal-ifrat, ħamberger tal-laħam tat-tiġieġ, laħam ippreservat, mortadella
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel, ook online, in ham, ingeblikte ham, worsten, gerookt spek, worsten, bevroren aardappelen voor Franse frietjes, vlees, bevroren en geconserveerd vlees, bevroren worstjes, gerookte worsten, ingeblikte vleesballetjes, bevroren vleesballetjes, bonen in blik, ingeblikte worstjes, bonen in blik, hamburgers van rundvlees, hamburgers van kippenvlees, gedroogde reepjes rundvlees, mortadellaworst
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej online w związku z produktami takimi, jak szynka, w tym konserwowa, kiełbaski, wędzony bekon, kiełbaski, mrożone ziemniaki przygotowywane na frytki, mięsa, w tym konserwowe, kiełbaski mrożone i wędzone, pulpety konserwowe i mrożone, fasola i kiełbaski konserwowe, gotowana fasolka konserwowa, wołowe i drobiowe mięso na hamburgera, wołowina szarpana, mortadela
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho e por grosso e serviços de loja de venda a retalho e por grosso em linha relacionados com presunto, presunto enlatado, enchidos, toucinho fumado, batatas fritas aos palitos congeladas, carnes, carnes congeladas e em conserva, enchidos congelados, enchidos fumados, almôndegas enlatadas, almôndegas congeladas, feijão enlatado, enchidos enlatados, feijão cozido enlatado, hambúrgueres de carne de vaca, hambúrgueres de frango, carne de vaca seca e curada ao sol, mortadela
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata şi servicii de magazin de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata on-line de şuncă, şuncă la conservă, cârnaţi, slănină afumată, cârnaţi, cartofi congelaţi pentru preparare de cartofi prăjiţi, cărnuri, cărnuri congelate şi conservate, cârnaţi congelaţi, cârnaţi afumaţi, chiftele la conservă, chiftele congelate, fasole la conservă, cârnaţi la conservă, fasole gătită, la conservă, hamburger cu carne de vită, hamburger cu carne de pui, carne de vită tăiată în bucăţi şi conservată prin uscare la soare, mortadella
Slovak[sk]
Služby maloobchodných a veľkoobchodných predajní a on-line maloobchodných a veľkoobchodných predajní v oblasti nasledujúcich výrobkov: šunka, konzervovaná šunka, klobásy, údená šunka, klobása, mrazené zemiaky pre zemiakové hranolčeky, mäso, mrazené a konzervované mäso, mrazené klobásy, údené klobásy, konzervované klobásy, konzervovaná varená fazuľa, hamburgery z hovädzieho mäsa, hamburgery z kuracieho mäsa, sušené hovädzie mäso, mortadella
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajnih in veleprodajnih trgovin in spletne storitve maloprodajnih in veleprodajnih trgovin v zvezi s šunko, konzervirano šunko, klobasami, dimljeno slanino, klobasami, zamrznjenimi krompirčki za cvrtenje, mesom, zamrznjenim in konzerviranim mesom, dimljenimi klobasami, prekajenimi klobasami, konzerviranimi mesnimi kroglicami, zamrznjenimi mesnimi kroglicami, konzerviranim fižolom, konzerviranimi klobasami, konzerviranim kuhanim fižolom, hamburgerjem iz govejega mesa, hamburgerjem iz piščančjega mesa, na soncu sušeno govedino, mortadelo
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster och direktanslutna detaljhandels- och grosshandelsbutikstjänster i samband med skinka, burkförpackad skinka, korvar, rökt fläsk, korvar, fryst potatis för pommes frites, kött, fruset och konserverat kött, frysta korvar, rökta korvar, burkförpackade köttbullar, frysta köttbullar, burkförpackade bönor, burkförpackade korvar, burkförpackade tillagade bönor, hamburgare av nötkött, hamburgare av hönskött, i strimlor av torkat oxkött, mortadella