Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не работи при мен.
German[de]
Das ist nichts für mich.
Greek[el]
Δεν με φτιάχνεις.
English[en]
This isn't working for me.
Spanish[es]
Eso no está funcionando para mí.
Indonesian[id]
Tidak ngaruh padaku.
Polish[pl]
To nie działa.
Portuguese[pt]
Isso não está funcionando comigo.
Romanian[ro]
Acest lucru nu este de lucru pentru mine.
Russian[ru]
Мне не очень приятно.
Serbian[sr]
Ovo mi ne godi.
Turkish[tr]
Bende işe yaramıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi không cảm thấy gì.