Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن مقترح لجنة الحدود معالجة الصور وتشكيل نماذج تضاريس الأرض ”لتحديد مسار الحدود بالتعرف على موقع نقاط التحول (أو نقاط الحدود) بكل من الإحداثيات الشبكية والجغرافية بدرجة من الدقة لا تختلف بدرجة هامة عن تقدير مواقع الأعمدة ونصبها في الميدان“.
English[en]
The Commission’s proposal involves image-processing and terrain-modelling “to demarcate the course of the boundary by identifying the location of turning points (or boundary points) by both grid and geographical coordinates with a degree of accuracy that does not differ significantly from pillar site assessment and emplacement undertaken in the field”.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión supone el procesamiento de imágenes y el modelado del terreno “para demarcar el trazado de la frontera señalando la posición de los puntos de inflexión (o puntos de demarcación fronteriza) tanto por coordenadas de cuadrícula como por coordenadas geográficas, con un grado de precisión que no discrepe significativamente de los datos de evaluación obtenidos sobre el terreno para el emplazamiento de cada mojón”.
French[fr]
La Commission propose « un travail de traitement de l’image et d’établissement de modèles de terrain numériques pour délimiter la frontière en définissant l’emplacement de points d’inflexion (ou de points de jonction) grâce aux coordonnées cartographiques et géographiques, avec un degré de précision qui ne diffère pas sensiblement de l’évaluation et de la localisation des sites de placement des bornes effectuées sur le terrain ».
Chinese[zh]
委员会建议通过图像处理和建立地形模型的方式“以网格坐标和地理坐标办法确定转折点(或边界点)位置,以此标定边界走向,其精确度与界碑现场勘察和现场安放不存在明显差异”。