Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det skal jeg sige dig, din uduelige, kontrære, urimelige...
German[de]
Du unnützer, querköpfiger, uneinsichtiger...
English[en]
Why, you no good, contrary, unreasonable...
Spanish[es]
Mira que llevas la contraria, no eres nada razonable...
Finnish[fi]
Sinä senkin kelvoton, kohtuuton...
French[fr]
Vous n'êtes qu'un parfait idiot!
Croatian[hr]
Ti nevaljali, nerazumni...
Italian[it]
Razza di buono a nulla, irragionevole, bastian contrario-
Norwegian[nb]
Du, din udugelige, vrangvillige...
Dutch[nl]
Jij nutteloze, tegendraadse, onredelijke...
Portuguese[pt]
Olhe entende ao contrário, não é nada razoável...
Swedish[sv]
Din tjockskalliga klantskalle!