Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това районът на производство се характеризира с шест вида почви: кафяви почви с нови алувиални наноси, слабо излужени кафяви почви с древни алувиални наноси, излужени кафяви почви с древни алувиални наноси, млади кафяви почви, съставени от наслагвания или сипеи, млади кафяви почви без запаси от варовик, карбонатни калциево-магнезиеви почви.
Czech[cs]
Tuto pěstitelskou oblast tedy charakterizuje šest typů půd: hnědozemě na novodobých naplaveninách, málo vyluhované hnědozemě na starých naplaveninách, vyluhované hnědozemě na starých naplaveninách, mladé hnědozemě z koluviálních půd nebo z osypů, mladé hnědozemě bez rezervy vápníku a vápenato-hořečnaté karbonátové půdy.
Danish[da]
Der er således seks jordtyper i produktionsområdet: brun jord fra nyere flodaflejringer, brun og kun lettere udvasket jord fra gamle flodaflejringer, brun og udvasket jord fra gamle flodaflejringer, yngre brun jord fra aflejringer eller erosionsblokke, yngre brun jord uden kalkreserver og calcium-, magnesium- og karbonatholdig jord.
German[de]
So ist das Anbaugebiet von sechs Bodentypen geprägt: Braunerden aus jüngeren alluvialen Ablagerungen, kaum lessivierte Braunerden aus älteren alluvialen Ablagerungen, lessivierte Braunerden aus älteren alluvialen Ablagerungen, junge Braunerden aus kolluvialen Ablagerungen oder Geröll, junge Braunerden ohne Kalziumvorrat, karbonathaltige Kalzium-Magnesium-Böden.
Greek[el]
Έτσι, η περιοχή παραγωγής χαρακτηρίζεται από έξι είδη εδαφών: τα πρόσφατα αλλουβιακά καστανά εδάφη, τα παλαιά αλλουβιακά ελαφρώς αποπλυμένα καστανά εδάφη, τα παλαιά αλλουβιακά αποπλυμένα καστανά εδάφη, τα νεαρά κολλουβιακά ή με λιθώνες καστανά εδάφη, τα νεαρά και χωρίς αποθέματα ασβεστίου καστανά εδάφη, τα ανθρακικά ασβεστούχα-μαγνησιούχα εδάφη.
English[en]
Six types of soil are typical of the production area: brown soils from recent alluvial deposits, brown soils from ancient alluvial deposits with minor leaching, leached brown soils from ancient alluvial deposits, immature brown soils from colluvium or scree, immature brown soils without calciferous reserves, carbonated calci-magnesian soils.
Spanish[es]
Así pues, seis tipos de suelo caracterizan la cuenca de producción: suelos pardos de aluviones recientes, suelos pardos poco lixiviados de aluviones antiguos, suelos pardos lixiviados de aluviones antiguos, suelos pardos jóvenes de coluviones o derrubios, suelos pardos jóvenes sin reserva cálcica, suelos carbonatados con calcio y magnesio.
Estonian[et]
Seega on tootmispiirkonnale iseloomulikud kuut tüüpi mullad: hiljuti vee alt vabanenud aluspinnasele tekkinud pruunmullad, vanadele alluviaalsetetele kujunenud väheleostunud pruunmullad, vanadele alluviaalsetetele kujunenud leostunud pruunmullad, kolluviaalsetele setetele või rusukalletele tekkinud noored pruunmullad, kaltsiumivarudeta noored pruunmullad, lubja- ja magneesiumirikkad karbonaatmullad.
Finnish[fi]
Tuotantoaluetta luonnehtivat siis kuusi erityyppistä maaperää: alluviaalisista kerrostumista äskettäin muodostunutta ruskomaata, vanhoista alluviaalisista kerrostumista muodostunutta vähän liuennutta ruskomaata, vanhoista alluviaalisista kerrostumista muodostunutta liuennutta ruskomaata, kolluviaalisista kerrostumista tai taluksesta muodostunutta nuorta ruskomaata, nuorta ruskomaata ilman kalkkivarantoja sekä kalkki- ja magnesiumkarbonaattipitoista maata.
French[fr]
Six types de sols caractérisent ainsi le bassin de production: sols bruns d’alluvions récentes, sols bruns peu lessivés d’alluvions anciennes, sols bruns lessivés d’alluvions anciennes, sols bruns jeunes de colluvions ou d’éboulis, sols bruns jeunes sans réserve calcique, sols calci-magnésiens carbonatés.
Croatian[hr]
Tako na području proizvodnje postoji šest vrsta tla: smeđa novija aluvijalna tla, slabo isprani stari smeđi aluviji, isprani stari smeđi aluviji, mladi smeđi koluviji ili klizišta, mlada smeđa tla bez zaliha kalcija, vapnenačko-magnezijska karbonatna tla.
Hungarian[hu]
A termőövezetet így hat talajtípus jellemzi: a fiatal folyami hordalékon létrejött barnatalajok, a korábbi allúviumok kissé lúgos, illetve lúgos barnatalajai, a kollúviumokon vagy omladékon kialakult fiatal barnatalajok, a mésztelen fiatal barnatalajok, a kalciumban és magnéziumban gazdag karbonátos talajok.
Italian[it]
Il bacino di produzione presenta sei diversi tipi di suolo: suoli bruni alluvionali recenti, suoli bruni poco dilavati di alluvioni antiche, suoli bruni dilavati di alluvioni antiche, suoli bruni giovani di tipo detritico-colluviale, suoli bruni giovani senza riserva calcica, suoli carbonatici calcio-magnesiaci.
Lithuanian[lt]
Auginimo vietovei būdingi tokie šeši dirvožemio tipai: nesenų sąnašų rudžemiai, mažai išplauti senų sąnašų rudžemiai, išplauti senųjų sąnašų rudžemiai, jauni koliuvio ar griovų rudžemiai, jauni rudžemiai be klinčių atsargų, klinčių, magnio ir karbonatų turintys dirvožemiai.
Latvian[lv]
Tāpēc ražošanas apgabalam ir raksturīgi seši augsnes tipi: brūnzemes augsnes no nesenām sanesām, mazizskalotas brūnzemes augsnes no senām sanesām, izskalotas brūnzemes augsnes no senām sanesām, izskalotas augsnes no senām sanesām, jaunas brūnzemes augsnes no kolūvijiem vai nobirām, jaunas brūnzemes augsnes bez kalcija nosēdumiem, kā arī kalcija un magnija karbonāta augsnes.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-baċin tal-produzzjoni huwa kkaratterizzat minn sitt tipi ta’ ħamrija: ħamrija kannella minn alluvjonijiet reċenti, ħamrija kannella ftit li xejn maħsula minn alluvjonijiet antiki, ħamrija kannella maħsula minn alluvjonijiet antiki, ħamrija kannella reċenti minn kolluvjonijiet jew bċejjeċ tal-ġebel, ħamrija kannella reċenti mingħajr riżervi tal-kalċju, ħamrija kalċi-manjeżjana tal-karbonat.
Dutch[nl]
Het productiebekken wordt dan ook gekenmerkt door zes bodemsoorten: bruinaarde van recent alluvium, weinig uitgeloogde bruinaarde van oud alluvium, uitgeloogde bruinaarde van oud alluvium, jonge bruinaarde van colluvium of puin, jonge bruinaarde zonder kalkreserve en kalk-, magnesium- en carbonaatrijke bodems.
Polish[pl]
W związku z tym na obszarze produkcji występuje sześć rodzajów gleb: gleby brunatne powstałe z młodych osadów aluwialnych, niewyługowane gleby brunatne powstałe z dawnych osadów aluwialnych, wyługowane gleby brunatne powstałe z dawnych osadów aluwialnych, młode koluwialne lub usypiskowe gleby brunatne, młode gleby brunatne o niskiej zawartości wapnia oraz gleby węglanowe wapienno-magnezowe.
Portuguese[pt]
Assim, a zona de produção caracteriza-se por seis tipos de solos: solos pardos com depósitos de aluviões recentes, solos pardos pouco lixiviados de aluviões antigos, solos pardos lixiviados com depósitos de aluviões antigos, solos pardos jovens de depósitos de vertente ou amontoados rochosos, solos pardos jovens sem reservas de cálcio, solos carbonosos de cálcio e magnésio.
Romanian[ro]
Astfel, există șase tipuri de soluri care caracterizează bazinul de producție: soluri brune formate din aluviuni recente, soluri brune puțin levigate formate din aluviuni vechi, soluri brune levigate formate din aluviuni vechi, soluri brune tinere formate din coluviuni sau grohotiș, soluri brune tinere fără rezervă calcică, soluri calcaroase carbonatice cu magneziu.
Slovak[sk]
Oblasť produkcie tak charakterizuje šesť druhov pôd: hnedé pôdy s nedávnymi nánosmi, málo vylúhované hnedé pôdy, ktoré pochádzajú zo starých nánosov, vylúhované hnedé pôdy, ktoré pochádzajú zo starých nánosov, mladé hnedé pôdy pochádzajúce z kolúvií alebo sutín, mladé hnedé pôdy, ktoré sú bezvýhradne vápenaté, vápenato-horečnaté pôdy obohatené o uhličitany.
Slovenian[sl]
Za območje pridelave je značilnih šest vrst tal: rjava tla iz mlajših naplavin, rjava in nekoliko sprana tla iz starejših naplavin, sprana rjava tla iz starejših naplavin, mlada rjava tla iz koluvialnih nanosov ali melišč, mlada rjava tla brez zalog apnenca in karbonatna apnenčasto-magnezitna tla.
Swedish[sv]
Sex olika jordarter kännetecknar produktionsområdet – brunjordar från yngre flodavlagringar, föga urlakade brunjordar från äldre flodavlagringar, urlakade brunjordar från äldre flodavlagringar, yngre brunjordar från colluvium- eller talusanhopningar, yngre brunjordar utan kalkreserver, karbonathaltiga kalk-magnesiumjordar.