Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المخلوقة لا تستحق الحماية
Danish[da]
Den skabning er ikke værd at beskytte!
German[de]
Diese Person ist es nicht wert, dass man sie schützt.
English[en]
That creature's not worth protecting.
Spanish[es]
Esa criatura no merece que la protejas.
Estonian[et]
See olend pole kaitsmist väärt.
Basque[eu]
Izaki honek ez du merezi zure babesa.
Finnish[fi]
Tuo otus ei ole suojelemisen arvoinen.
French[fr]
Cette créature ne mérite pas qu'on la protège.
Hebrew[he]
היצורים האלה לא שווים הגנה.
Croatian[hr]
Nije vrijedna tvoje zaštite.
Hungarian[hu]
Ez a nőstényördög nem érdemel védelmet.
Indonesian[id]
Makhluk itu tidak berharga dilindungi.
Icelandic[is]
Ūessi kvensnift á enga vernd skiliđ.
Italian[it]
Questa creatura non è degna di essere protetta.
Norwegian[nb]
Kreket er ikke verdt din beskyttelse!
Polish[pl]
Tym razem jej nie obronisz.
Portuguese[pt]
Essa criatura não é digna de proteção.
Romanian[ro]
Creatura asta nu merită protejată.
Russian[ru]
Не стоит выгораживать эту негодяйку!
Slovenian[sl]
To bitje ni vredno zaščite.
Serbian[sr]
То створење не вреди чувати.
Turkish[tr]
Bu yaratığı korumaya değmez.
Vietnamese[vi]
Thứ sinh vật này không cần được bảo vệ.