Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك قتل فيل بمقدار ملعقة من هذا المسحوق
Bulgarian[bg]
Можеш да убиеш слон с една чаена лъжичка от този прах.
Czech[cs]
Můžeš zabít slona jedinou lžičkou toho prášku.
Greek[el]
Μια κουταλιά απ'αυτή τη σκόνη μπορεί να σκοτώσει ελέφαντα.
English[en]
You can kill an elephant with just a spoonful of this powder.
Spanish[es]
Una cucharadita de estos polvos puedes matar a un elefante.
Finnish[fi]
Lusikallinen sitä tappaisi norsunkin.
French[fr]
Avec une petite cuiller de ça, tu peux tuer un éléphant.
Hebrew[he]
את יכולה להרוג פיל עם כף אחת מהדבר הזה.
Dutch[nl]
Je kan een olifant doden met slechts een lepel van dit poeder.
Polish[pl]
Łyżeczką tego proszku można zabić słonia.
Portuguese[pt]
Você pode matar um elefante com apenas uma colher cheia desse pó.
Romanian[ro]
Cu o linguriţă poţi să omori un elefant.
Russian[ru]
Можно убить слона всего ложкой этого порошка.
Serbian[sr]
Samo jedna kašičica ovog praha može ubiti slona.
Turkish[tr]
Bunun bir kaşığı ile bir fili bile öldürebilirsin.