Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, продажба на дребно и продажба чрез кореспонденция, свързани с продажбата на телефони, безжични телефони, мобилни телефони, калъфи за мобилни телефони, декорации и ремъци за телефони, индикатори за повикване, изчислителни машини, калкулатори
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej a zásilkový prodej spojený s prodejem těchto výrobků: telefony, bezdrátové telefony, mobilní telefony, pouzdra na mobilní telefony, ozdoby a řemínky a telefony, ukazatele hovoru, počítací stroje, kalkulačky
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg og postordresalg i forbindelse med salg af telefoner, trådløse telefoner, mobiltelefoner, etuier til mobiltelefoner, dekorationer og remme til telefoner, opkaldsindikatorer, regnemaskiner, kalkulatorer
German[de]
Leistungen des Groß-, Einzelhandels und des Versandhandels in Verbindung mit dem Verkauf von Waren in Bezug auf Telefone, drahtlose Telefone, Mobiltelefone, Etuis für Mobiltelefone, Dekorationen und Gurte für Telefone, Rufanzeiger, Rechenmaschinen, Rechner
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τηλεφωνικές συσκευές, ασύρματα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, θήκες κινητών τηλεφώνων, διακοσμήσεις και λουριά για τηλέφωνα, ενδείκτες κλήσεων, υπολογιστικές μηχανές, αριθμομηχανές
English[en]
Wholesaling, retailing and sale via mail order relating to the sale of telephones, cordless telephones, mobile telephones, cases for mobile telephones, decorations and straps for telephones, call indicators, calculating machines, calculators
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, de venta al por menor y de venta por correspondencia relacionados con la venta de teléfonos, de teléfonos inalámbricos, de teléfonos móviles, de estuches para teléfonos móviles, de adornos y correas para teléfonos, de indicadores de llamada, de máquinas de calcular, de calculadoras
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud hulgimüügi-, jaemüügi- ja postimüügiteenused: telefonid, juhtmeta telefonid, mobiiltelefonid, mobiiltelefonide katted, telefonide kaunistused ja nöörid, kutsunginäiturid, kalkulaatorid, klahvarvutid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin liittyvät tukkumyynti-, vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut: puhelimet, langattomat puhelimet, matkapuhelimet, matkapuhelinten kotelot, puhelinten koristeet ja hihnat, soitonosoittimet puhelimia varten, laskukoneet, laskimet
French[fr]
Services de vente en gros, de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de téléphones, de téléphones sans fil, de téléphones mobiles, de étuis pour téléphones mobiles, de décorations et courroies pour téléphones, de indicateurs d'appel, de machines à calculer, de calculatrices
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje i prodaje putem korespondencije u svezi s prodajom telefona, bežičnih telefona, mobilnih telefona, korica za mobilne telefone, ukrasa i uzica za telefone, pokazatelja poziva, računskih strojeva, kalkulatora
Hungarian[hu]
A következő termékek értékesítésével kapcsolatos nagykereskedelmi értékesítési, kiskereskedelmi értékesítési és csomagküldő értékesítési szolgáltatások: telefonok, vezeték nélküli telefonok, mobiltelefonok, mobiltelefon tokok, dekorációk és szíjak telefonokhoz, hívásjelzők, számológépek, kalkulátorok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e vendita per corrispondenza connessi alla vendita di telefoni, telefoni senza fili, telefoni cellulari, custodie per telefoni cellulari, decorazioni e cordoni per telefoni, indicatori di chiamata, calcolatori, calcolatrici
Lithuanian[lt]
Didmeninės, mažmeninės prekybos ir prekybos paštu paslaugos, susijusios su telefonų, belaidžių telefonų, mobiliųjų telefonų, mobiliųjų telefonų dėklų, mobiliųjų telefonų papuošimų ir dirželių, skambučių indikatorių, skaičiavimo mašinų, skaičiuotuvų pardavimu
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi: tālruņi, bezvadu tālruņi, mobilie tālruņi, futlāri mobilajiem tālruņiem, dekorācijas un siksnas tālruņiem, zvana indikatori, skaitļošanas mašīnas, kalkulatori
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bil-posta b'rabta mal-bejgħ ta' telefowns, ta' telefowns bla wajers, ta' mowbajls, ta' stoċċijiet tal-mowbajl, ta' dekorazzjonijiet u ċineg tat-telefowns, ta' indikaturi tat-telefonati, ta' kalkjulejters, ta' kalkjulejters
Dutch[nl]
Groothandels-, detailhandels- en postorderdiensten met betrekking tot de verkoop van telefoons, draadloze telefoons, mobiele telefoons, etuis voor mobiele telefoons, versierselen en bandjes voor telefoons, gespreksmelders, rekenmachines
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, sprzedaży detalicznej oraz sprzedaży korespondencyjnej związane ze sprzedażą telefonów, telefonów bezprzewodowych, telefonów komórkowych, etui na telefony komórkowe, ozdób i pasków do telefonów, wskaźników połączeń, maszyn liczących, kalkulatorów
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, de venda a retalho e de venda por correspondência relacionados com a venda de telefones, telefones sem fios, telemóveis, estojos para telemóveis, decorações e correias para telefones, indicadores de chamada, máquinas de calcular, calculadoras
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, de vânzare cu amănuntul şi de vânzare prin corespondenţă în legătură cu vânzarea de telefoane, de telefoane fără fir, de telefoane mobile, de etuiuri pentru telefoane mobile, de decoraţiuni şi curele pentru telefoane, de indicatori de apel, de maşini de calcul, de calculatoare
Slovak[sk]
Veľkoobchodný predaj, maloobchodný predaj a zásielkový predaj v oblasti predaja telefónov, bezdrôtových telefónov, mobilných telefónov, puzdier na mobilné telefóny, ozdôb a šnúrok na telefóny, indikátorov prichádzajúcich hovorov, počítacích strojov, kalkulačiek
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in prodaje po pošti, povezane s prodajo telefonov, brezžičnih telefonov, mobilnih telefonov, etuijev za mobilne telefone, okraskov in jermenov za telefone, kazalnikov klicev, računskih strojev, žepnih kalkulatorjev
Swedish[sv]
Partihandelstjänster, detaljförsäljning och postorderförsäljning kopplad till försäljning av telefoner, trådlösa telefoner, mobiltelefoner, fodral till mobiltelefoner, dekorationer och remmar till telefoner, nummerpresentatörer, räknemaskiner, fickräknare