Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette skete på foranledning af de lokale religiøse ledere.
German[de]
Die Geistlichkeit am Ort hatte die Polizei dazu angestiftet.
Greek[el]
Οι τοπικοί θρησκευτικοί ηγέται είχαν υποκινήσει αυτή την παρενόχλησι.
English[en]
The local religious leaders had instigated this harassment.
Spanish[es]
Los líderes religiosos de la localidad habían fomentado esta persecución.
Finnish[fi]
Paikalliset uskonnolliset johtajat olivat kiihotuksellaan saaneet tämän aikaan.
French[fr]
Les dirigeants religieux locaux étaient à l’origine de cette action.
Italian[it]
Erano stati i capi religiosi locali a istigarla a quest’azione di molestia.
Korean[ko]
종교 지도자들이 그렇게 하도록 선동을 한 것이다.
Norwegian[nb]
Det var de religiøse ledere som sto bak denne aksjonen.
Dutch[nl]
De plaatselijke religieuze leiders waren de opstokers achter deze inval.
Portuguese[pt]
Os líderes religiosos locais instigaram este fustigamento.
Swedish[sv]
Det var de religiösa ledarna i trakten som låg bakom detta.