Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at gøre en indsats for at sikre, at der i EuroNCAP's test også tages hensyn til cyklisters sikkerhed?
German[de]
Ist die Kommission bereit, sich dafür einzusetzen, dass die Sicherheit von Fahrradfahrern Aufnahme in die EuroNCAP-Tests findet?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή έτοιμη να καταβάλει προσπάθειες για να λαμβάνεται υπόψη η ασφάλεια των ποδηλατών στις δοκιμές EuroNCAP;
English[en]
Is the Commission prepared to make efforts to incorporate cyclist safety into Euro NCAP tests?
Spanish[es]
¿Estaría dispuesta a procurar que las pruebas de EuroNCAP tengan en cuenta la seguridad de los ciclistas?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis ponnistelemaan sen puolesta, että myös pyöräilijöiden turvallisuus aletaan ottaa huomioon EuroNCAP-törmäystesteissä?
French[fr]
La Commission est-elle prête à fournir des efforts pour prendre en compte la sécurité des cyclistes dans les tests EuroNCAP?
Italian[it]
È disposta la Commissione ad adoperarsi al fine di prendere in considerazione la sicurezza dei ciclisti nell’ambito dei test EuroNCAP?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid zich ervoor in te spannen de veiligheid van fietsers mee te nemen in de EuroNCAP-testen?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão disposta a envidar esforços para considerar a segurança dos ciclistas nos testes EuroNCAP?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att ta större hänsyn till cyklisternas säkerhet i EuroNCAP‐programmets tester?