Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادت لإحضار القطة
Bulgarian[bg]
Върнала се е за котката.
Bangla[bn]
সে বিড়ালটির জন্য ফিরেছিল
Bosnian[bs]
Vratila se po mačka.
Czech[cs]
Vrátila se pro kocoura.
Danish[da]
Hun er gået tilbage efter katten.
German[de]
Sie will den Kater holen.
Greek[el]
Γύρισε πίσω για την γάτα.
English[en]
She went back for the cat.
Spanish[es]
Volvió para el gato.
Estonian[et]
Ta läks tagasi kassi järele.
Persian[fa]
برگشته که گربه رو بياره
Finnish[fi]
Hän meni hakemaan kissaa.
Hebrew[he]
היא הלכה לקחת את החתול.
Croatian[hr]
Otišla je po mačku.
Hungarian[hu]
Visszament a macskáért.
Indonesian[id]
Dia kembali untuk kucingnya.
Italian[it]
E'tornata indietro per il gatto.
Japanese[ja]
彼女 は 猫 の ため に 戻 っ た
Lithuanian[lt]
Ji grįžo katino.
Macedonian[mk]
Се вратила по мачката.
Malay[ms]
Tentu dia pergi ambil kucingnya.
Dutch[nl]
Ze ging terug voor de kat.
Polish[pl]
Wróciła po kota.
Portuguese[pt]
Voltou para pegar o gato.
Romanian[ro]
S-a întors după pisică.
Russian[ru]
Она пошла за котом.
Sinhala[si]
එයා පුසා ගන්න යන්න ඇත්තේ.
Slovenian[sl]
Šla je, da bi dobili mačko.
Serbian[sr]
Vratila se po macku.
Thai[th]
เธอกลับไปเอาแมว
Turkish[tr]
Kedisi için döndü.
Vietnamese[vi]
Nó quay lại vì con mèo.