Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتك قلت امرأة من غوانتيمالا "
Bulgarian[bg]
Мислех, че каза Гуатемала.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsi říkal Guatemalan.
Greek[el]
Νόμιζα πως είπες Ποπόνι.
English[en]
I thought you said Guatemalan. "
Spanish[es]
Yo creía que dijiste sandinista ".
Finnish[fi]
Luulin että sanot Guatemalan.
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת " יוונייה ".
Indonesian[id]
Kukira kau berkata jejaka.
Italian[it]
Credevo avessi detto hawaiana.
Norwegian[nb]
Jeg syntes du sa makedoner "
Polish[pl]
mysłałem że mówiłeś Gwatemalczyk.
Portuguese[pt]
Eu tinha pensado que era Marion.
Romanian[ro]
Mi s-a părut că ai spus guatemalez. "
Albanian[sq]
! "... Kujtova se the njeri.
Vietnamese[vi]
tôi đã nghĩ anh nói rằng Guatemalan chứ.
Chinese[zh]
我 以为 你 说 的 是'好大 的 瓜'"