Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Munkebo е част от община Kerteminde, която заема североизточната част на остров Funen.
Czech[cs]
Munkebo je součástí obce Kerteminde, která tvoří severovýchodní část ostrova Fyn.
Danish[da]
Munkebo hører til Kerteminde kommune, der udgør den nordøstlige del af Fyn.
German[de]
Munkebo gehört zur Kommune Kerteminde und bildet damit den nordöstlichen Teil von Fünen.
Greek[el]
Η Munkebo αποτελεί μέρος του δήμου της Kerteminde και αποτελεί το βορειοανατολικό τμήμα του νησιού Funen.
English[en]
Munkebo is part of Kerteminde Municipality, forming the northeast part of Funen.
Spanish[es]
Munkebo pertenece al municipio de Kerteminde, que constituye la parte noreste de Fionia.
Estonian[et]
Munkebo on osa Kerteminde omavalitsusüksusest, mis moodustab Fyni saare kirdeosa.
Finnish[fi]
Munkebo on osa Kerteminden kuntaa, joka muodostaa Fynin koillisosan.
French[fr]
Munkebo fait partie de la commune de Kerteminde, dans le nord-est de la Fionie.
Hungarian[hu]
Munkebo a Funen sziget északkeleti részét alkotó Kerteminde körzetbe tartozik.
Italian[it]
Munkebo appartiene al comune di Kerteminde, che forma la parte nordorientale dell'isola di Fionia.
Lithuanian[lt]
Munkebas – Kertemindės savivaldybės dalis Fiuno šiaurės rytuose.
Latvian[lv]
Munkebo ir Kertemindes pašvaldībā, kas veido Fīnas ziemeļaustrumu daļu.
Maltese[mt]
Munkebo hija parti mill-Muniċipalità ta' Kerteminde, li hija l-parti fil-Grigal ta' Funen.
Dutch[nl]
Munkebo maakt deel uit van de gemeente Kerteminde, die het noordoostelijke gedeelte van Funen beslaat.
Polish[pl]
Munkebo należy do gminy Kerteminde, tworząc najbardziej wysuniętą na północny wschód część Fionii.
Portuguese[pt]
Munkebo integra o município de Kerteminde, formando a parte noroeste de Funen.
Romanian[ro]
Munkebo face parte din municipalitatea Kerteminde, care ocupă partea de nord-est a insulei Funen.
Slovak[sk]
Munkebo je súčasťou územno-správneho celku Kerteminde, ktorý tvorí severovýchodnú časť ostrova Fyn.
Slovenian[sl]
Munkebo je del mestne občine Kerteminde na severovzhodnem delu otoka Funen.
Swedish[sv]
Munkebo ligger i Kerteminde kommun på nordöstra Fyn.