Besonderhede van voorbeeld: 6232284438937765431

Bulgarian

Онези, които не се подчинят на Тал Шиар, няма да бъдат наказвани сами.

Czech

Postaví-li se někdo z vás proti Tal Shiaru, neponesete trest sami.

German

Sollte sich jemand dem Tal Shiar widersetzen, wird man nicht nur Sie dafür bestrafen.

Greek

Αν κάποιος αγνοήσει την Ταλ Σιάρ, δεν θα υπομείνει την ποινή μόνος.

English

If any one of you defies the Tal Shiar, you will not bear the punishment alone.

Spanish

Si alguno de ustedes desafía al Tal Shiar, el castigo no recaerá únicamente sobre ustedes.

Finnish

Jos yksikään teistä uhmaa Tal Shiaria ette joudu kärsimään rangaistustanne yksin.

French

Si l'un de vous défie le Tal Shiar, vous n'en porterez pas seuls les conséquences.

Croatian

Onaj tko se suprotstavi Tal Shiaru, neće ispaštati sam.

Hungarian

Ha valaki ellenszegül a Tal Shiar-nak, az nem csak maga ellen vívja ki a haragját.

Italian

Chiunque di voi osi sfidare il Tal Shiar, sia consapevole delle conseguenze.

Dutch

Als iemand van jullie de Tal Shiar dwarsboomt word je niet als enige gestraft.

Polish

Jeśli przeciwstawicie się Tal Shiar, nie tylko wy poniesiecie karę.

Portuguese

Se algum de vocês desafiarem o Tal Shiar, o castigo não recairá unicamente sobre vocês.

Romanian

Dacă vreunul din voi sfidează Tal Shiar-ul, nu veţi îndura singuri pedeapsa.

Swedish

Den här inne som trotsar Tal Shiar kommer inte att bestraffas ensam.

Turkish

Herhangi biriniz Tal Shiar'a karşı gelirseniz, cezasını tek başınıza çekmezsiniz.