Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, walay ikatandi, kini ang tanantanan gayud, dili matandi.
Czech[cs]
Neexistuje vskutku srovnání, je to všechno ve všem, je to nesrovnatelné.
German[de]
Es gibt eigentlich keinen Vergleich, da es unvergleichlich ist.
English[en]
Indeed, there is no comparison, it is all in all, it is incomparable.
Fijian[fj]
E dina e sega ni rawa me vakatautauvatataki, e na sega ni rawa ni vakatautauvatani e na veika kece.
French[fr]
En effet, rien n’est comparable, elle englobe tout, elle est incomparable.
Italian[it]
In verità non c’è paragone, è di suprema importanza, è incomparabile.
Dutch[nl]
Het heeft echt zijn weerga niet, het is alles in één, het is onvergelijkelijk.
Portuguese[pt]
Realmente não existe nada que se compare, ele é tudo, é incomparável.
Russian[ru]
Действительно, ее не с чем сравнивать, она – все во всем, она несравненна.
Samoan[sm]
Ioe, e leai se faatusatusaga, ua i ai mea uma lava, e le ma faatusalia.
Swedish[sv]
Ja, det finns ingen jämförelse, det är allt i allo, det är ojämförligt.
Tagalog[tl]
Tunay na wala itong kapantay, ito na ang kabuuan, wala itong katulad.
Tongan[to]
Ko e moʻoni pē ia, ʻoku ʻikai lava ke fakatataua, ko e tumutumú ia pea ʻoku taʻe malava ke fai hano fakatataua.
Tahitian[ty]
Inaha, aita to te reira e faaauraa, tei roto te mau mea atoa, aita e faaauraa.