Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا جميلاً يا حبيبتي
Greek[el]
Ήταν όμορφη αγάπη μου.
English[en]
It was beautiful my darling
Spanish[es]
Estuvo hermosa, mi vida.
Persian[fa]
خيلي عالي بود عزيزم
French[fr]
C'était magnifique, ma chérie!
Hungarian[hu]
Szép volt, kedvesem.
Indonesian[id]
Itu indah sekali, Sayang.
Malay[ms]
Itu indah sekali, Sayang.
Polish[pl]
To było piękne, kochanie.
Portuguese[pt]
Foi lindo minha querida.
Serbian[sr]
Bilo je prelepo, draga.
Turkish[tr]
Çok güzeldi canım kızım.