Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرتِ شراء المزيد من رغوة الحلاقه ؟
Bulgarian[bg]
Сети ли се да купиш пяна за бръснене?
Czech[cs]
Koupila jsi tu pěnu na holení?
German[de]
Erinnerst du mich daran Rasierschaum zu kaufen?
Greek[el]
Θυμήθηκες να πάρεις αφρό ξυρίσματος;
English[en]
Did you remember to buy more shaving cream?
Estonian[et]
Kas sul oli meeles habemeajamisvahtu juurde osta?
Finnish[fi]
Muistitko ostaa lisää partavaahtoa?
French[fr]
Tu as pensé à acheter de la crème à raser?
Croatian[hr]
Nisi se sjetila kupiti još kreme za brijanje?
Hungarian[hu]
Eszedbe jutott borotvahabot venni?
Polish[pl]
Pamiętałaś, żeby kupić krem do golenia?
Portuguese[pt]
lembrou de comprar mais creme de barbear?
Romanian[ro]
Tii minte că trebuie să-mi iau spumă de ras?
Russian[ru]
Ты не забыла купить крема для бритья?
Slovenian[sl]
Si kupila peno za britje?
Serbian[sr]
Nisi se sjetila kupiti još kreme za brijanje?
Chinese[zh]
你 忘 了 买 剃须 膏?