Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أنه لا شيء أبعد من ذلك، من الوجهة القانونية البحتة، عن نص أو روح الميثاق أو رأي الفقهاء المستقلين.
Spanish[es]
Es evidente que, desde una perspectiva puramente jurídica, nada puede estar más alejado de la letra de la Carta o de la opinión de los juristas independientes.
French[fr]
Il est évident que, d’un point de vue purement juridique, rien ne diverge plus de la lettre et de l’esprit de la Charte, comme de l’opinion de juristes indépendants.
Russian[ru]
Очевидно то, что, с чисто правовой точки зрения, ничто не может доминировать над духом и буквой Устава или мнением независимых юристов.
Chinese[zh]
清楚的是,从纯粹法律角度来看,这完全违背了《宪章》的文字和精神以及独立法学家的意见。