Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er ikke en del af verden, som Satan har ensrettet, og derfor er det dens største ønske at ødelægge os, eller i det mindste at tilintetgøre vor åndelige tilstand og vort håb om Jehovas nye verden under Kristus.
Greek[el]
Επειδή δεν αποτελούμε μέρος αυτού του σατανικά στρατευμένου κόσμου, η ολόψυχη επιθυμία των είναι να μας καταστρέψουν, τουλάχιστον να μας εκμηδενίσουν πνευματικώς και να ματαιώσουν τις ελπίδες μας για τον νέο κόσμο του Ιεχωβά υπό τον Χριστόν.
English[en]
Because we are no part of this satanically regimented world, their soulful desire is to destroy us, at least to undo us spiritually and ruin our hopes of Jehovah’s new world under Christ.
Spanish[es]
Debido a que no somos parte de este mundo regimentado satánicamente, su deseo de toda el alma es destruirnos, por lo menos arruinarnos espiritualmente y arruinar nuestras esperanzas del nuevo mundo de Jehová bajo Cristo.
Finnish[fi]
Koska me emme kuulu minään osana tähän saatanallisessa komennossa pidettyyn maailmaan, niin sen kiihkeä halu on tuhota meidät, ainakin kukistaa meidät hengellisesti ja hävittää Kristuksen alaisuudessa olevaan Jehovan uuteen maailmaan kiinnittämämme toiveet.
French[fr]
Nous ne faisons pas partie de ce monde enrégimenté par Satan, aussi nos adversaires cherchent- ils furieusement à nous détruire ou du moins à nous ruiner spirituellement et à nous priver ainsi de notre espérance de vivre dans le monde nouveau de Jéhovah et du Christ.
Italian[it]
Poiché non facciamo parte di questo mondo irreggimentato da Satana, il loro più vivo desiderio è quello di distruggerci, o come minimo di rovinarci spiritualmente e infrangere le nostre speranze nel nuovo mondo di Geova retto da Cristo.
Norwegian[nb]
Ettersom vi ikke er noen del av denne verden som Satan er herre over, er det våre fienders største ønske å kunne ødelegge oss, i det minste åndelig sett, og knuse vårt håp på Jehovas nye verden under Kristus.
Dutch[nl]
Aangezien wij geen deel van deze satanisch ingedeelde wereld zijn, is hun gehele streven erop gericht ons te vernietigen, op zijn minst ons geestelijk te gronde te richten en onze hoop op Jehovah’s nieuwe wereld onder Christus te verwoesten.
Portuguese[pt]
Por não sermos parte deste mundo arregimentado por Satanás, o seu grande desejo é destruir-nos ou pelo menos invalidar-nos espiritualmente e destruir a nossa esperança no novo mundo de Jeová, supervisionado por Cristo.