Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تستطيع رؤية الرجل علي القمر, انها ليلة رائعه حقاً
Bulgarian[bg]
Тази вечер човекът на луната се вижда много ясно!
Czech[cs]
Ale dneska je na něm krásně vidět Dalibor s houslema!
Greek[el]
Απόψε βλέπεις πολύ καλά τον άνθρωπο πάνω στο φεγγάρι!
English[en]
But you can see the man in the moon really good tonight!
Spanish[es]
¡ Pero hoy puedes ver muy bien al hombre en la Luna!
Estonian[et]
Aga täna on kuumees väga hästi näha!
Finnish[fi]
Kuu-ukko näkyy tosi hyvin tänä yönä!
Hebrew[he]
אבל אתה יכול לראות את האיש בירח הלילה ממש טוב!
Croatian[hr]
Ali večeras sejako dobro vidi čovjek na mjesecu!
Hungarian[hu]
De ma olyan jól lehet látni!
Dutch[nl]
Je ziet't mannetje in de maan heel duidelijk.
Portuguese[pt]
Mas hoje dá pra ver bem o homem na lua!
Slovenian[sl]
Nocoj se lepo vidi človek na luni!
Serbian[sr]
Ali večeras sejako dobro vidi čovjek na mjesecu!
Swedish[sv]
Men du kan se gubben i månen riktigt bra i kväll!
Turkish[tr]
Ama Ay'da ki adamı görebilirsin, bu gece gerçekten çok iyi!