Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kan foretage optaelling og udtage proever af de k.v.b.d . , der er paa lager , bragt i handelen eller er under transport .
German[de]
- können eine Bestandsaufnahme vornehmen sowie Proben von den vorhandenen, zum Verkauf gebrachten oder transportierten Qualitätsweinen b.A. entnehmen.
Greek[el]
- δύνανται να διενεργούν απογραφές ή να πραγματοποιούν δειγματοληψίες των v.q.p.r.d . , που κατέχονται , διατίθενται για πώληση ή μεταφέρονται .
English[en]
- may make stock counts and take samples of any quality wine psr held, offered for sale or being transported.
Spanish[es]
- podrán proceder al recuento y tomar muestras de los mencionados vcprd .
French[fr]
- peuvent procéder au recensement et effectuer des prélèvements d'échantillons des v.q.p.r.d. détenus, mis en vente ou transportés.
Italian[it]
_ possono procedere al censimento ed effettuare prelievi di campioni dei v.q.p.r.d . detenuti , posti in vendita o trasportati .
Dutch[nl]
- kunnen de in het bezit zijnde , de te koop aangeboden of de vervoerde v.q.p.r.d . inventarissen aanpellen en er monsters van nemen .
Portuguese[pt]
- podem proceder ao recenseamento e recolha de amostras dos v.q.p.r.d. detidos, postos à venda, ou transportados.