Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме Лисабонската стратегия и Пактът за стабилност да бъдат заменени от социален пакт.
Czech[cs]
Chceme, aby lisabonskou strategii a Pakt stability nahradil sociální pakt .
Danish[da]
Vi ønsker en socialpagt til erstatning for Lissabonstrategien og stabilitetspagten.
German[de]
Wir wollen einen Sozialpakt, der die Lissabon-Strategie und den Stabilitätspakt ersetzt.
Greek[el]
Εμείς θέλουμε ένα κοινωνικό σύμφωνο που θα αντικαταστήσει τη στρατηγική της Λισαβόνας και το σύμφωνο σταθερότητας.
English[en]
We want a social pact to replace the Lisbon strategy and the Stability Pact.
Spanish[es]
Deseamos que un pacto social sustituya a la estrategia de Lisboa y el Pacto de Estabilidad.
Estonian[et]
Meie soovime Lissaboni strateegia ja stabiilsuse pakti asemele sotsiaalpakti.
Finnish[fi]
Haluamme sosiaalisen sopimuksen, jolla korvataan Lissabonin strategia ja vakaussopimus.
French[fr]
Nous voulons un pacte social qui remplace la stratégie de Lisbonne et le pacte de stabilité.
Hungarian[hu]
Azt szeretnénk, hogy a lisszaboni stratégiát és a stabilitási paktumot egy szociális paktum váltsa fel.
Italian[it]
Vogliamo un patto sociale per sostituire la strategia di Lisbona e il patto di stabilità.
Lithuanian[lt]
Mes norime socialinio pakto, kuris galėtų pakeisti Lisabonos strategiją ir Stabilumo paktą.
Latvian[lv]
Mēs vēlamies sociālo paktu, kas aizstātu Lisabonas stratēģiju un Stabilitātes paktu.
Dutch[nl]
Wij willen een sociaal pact dat in de plaats komt van de Lissabonstrategie en het stabiliteitspact.
Polish[pl]
Chcemy, żeby strategię lizbońską i pakt na rzecz stabilności zastąpił pakt socjalny.
Portuguese[pt]
Pretendemos um pacto social que substitua a Estratégia de Lisboa e o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Romanian[ro]
Dorim un pact social care să înlocuiască Strategia de la Lisabona şi Pactul de stabilitate.
Slovak[sk]
Chceme sociálny pakt, ktorý nahradí lisabonskú stratégiu a Pakt stability.
Slovenian[sl]
Hočemo, da socialni pakt nadomesti lizbonsko strategijo in Pakt za stabilnost.
Swedish[sv]
Vi vill ha en social pakt i stället för Lissabonstrategin och stabilitetspakten.