Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد عكس هذه النتيجة التغليب الهائل لدولة واحدة في العينة التي استخدماها، وكان نفس الخلط قائماً بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية كما رأينا في عمل أليسينا: فقد تتسبب مستويات الدين المرتفعة في نقص النمو، أو قد يتسبب نقص النمو في ارتفاع مستويات الدين.
Czech[cs]
Do tohoto zjištění se promítlo obrovské zesílení váhy jedné země v jejich vzorku a došlo k témuž zaměňování korelace a kauzality jako v Alesinově práci: vysoké hladiny zadlužení mohou způsobovat slabý růst anebo slabý růst může způsobovat vysoké hladiny zadlužení.
German[de]
Dieses Ergebnis spiegelte die massive Übergewichtung eines einzelnen Landes in ihrer Stichprobe wider, und wie in Alesinas Arbeit wurde nicht sauber zwischen Korrelation und Kausalität unterschieden: Hohe Schuldenstände mögen zu einem Mangel an Wachstum führen, oder ein Mangel an Wachstum führt zu hohen Schuldenständen.
English[en]
This finding reflected the massive overweighting of one country in their sample, and there was the same confusion between correlation and causation seen in Alesina’s work: high debt levels may cause a lack of growth, or a lack of growth may cause high debt levels.
Spanish[es]
Este resultado refleja la masiva sobrevaloración de un país en su muestra, y en su estudio también se podía ver la misma confusión entre correlación y causalidad que se ve en el trabajo de Alesina: los altos niveles de deuda pueden provocar la falta de crecimiento, o la falta de crecimiento puede causar altos niveles de deuda.
Chinese[zh]
这个结论反映了他们加重了一国在其所有调查国家的比重,同时还有混淆相关性和因果性的错误(在阿尔塞纳的论文中也是如此):高债务水平也许会导致经济增长停滞,或经济增长停滞会导致高的债务水平。