Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Taiwan kan nu garantere , at dets udfoersel til Faellesskabet ikke vil overstige de maengder , som kan godkendes af Kommissionen ; der boer derfor gives tilladelse til udsteldelse af importlicenser for champignonkonserves med oprindelse i Taiwan ;
German[de]
GEGENWÄRTIG IST TAIWAN IN DER LAGE SICHERZUSTELLEN , DASS SEINE AUSFUHREN IN DIE GEMEINSCHAFT DIE VON DER KOMMISSION AKZEPTIERBAREN MENGEN NICHT ÜBERSCHREITEN WERDEN . DAHER IST DIE ERTEILUNG VON EINFUHRLIZENZEN FÜR ZUCHTPILZKONSERVEN MIT URSPRUNG IN TAIWAN ZU GENEHMIGEN .
English[en]
WHEREAS , AT THE PRESENT TIME , TAIWAN IS IN A POSITION TO ENSURE THAT ITS EXPORTS TO THE COMMUNITY WILL NOT EXCEED QUANTITIES ACCEPTABLE TO THE COMMISSION ; WHEREAS , THEREFORE , THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS ORIGINATING IN TAIWAN SHOULD BE PERMITTED ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT TAIWAN MOMENTEEL IN STAAT IS TE GARANDEREN DAT ZIJN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP DE VOOR DE COMMISSIE AANVAARDBARE HOEVEELHEDEN NIET ZAL OVERSCHRIJDEN ; DAT DERHALVE DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR CHAMPIGNONCONSERVEN VAN OORSPRONG UIT DAT LAND MOET WORDEN TOEGESTAAN ;