Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
320 4 (يوما × فردا) للدوريات المتنقلة (6 أفراد من وحدات الشرطة المشكلة في كل دورية × دوريتين في اليوم × 360 يوما) من وحدات الشرطة المشكلة، وتقديم التدريب أثناء الخدمة لوحدات الشرطة الوطنية الكونغولية المكلفة بـمكافحة الشغب لتحسين قدراتها في خمسة مواقع (كنشاسا، كيسانغاني، لوبومباشي، مبوجي - مايي وكانانغا) بـما في ذلك 160 2 يوما من أيام عمل أفراد الدوريات المتنقلة أثناء الانتخابات المحلية (6 أفراد من وحدات الشرطة المشكلة في كل دورية × دوريتين في اليوم × 180 يوما)
English[en]
4,320 mobile patrol person days (6 formed police personnel per patrol x 2 patrols per day x 360 days) of formed police units and on-the-job training of crowd-control units of the Police nationale congolaise to enhance their capacity in 5 locations (Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi, Mbuji-Mayi and Kananga), including 2,160 mobile patrol person days during the local elections (6 formed police personnel per patrol x 2 patrols per day x 180 days)
Spanish[es]
4.320 días/persona de patrulla móvil de las unidades de policía constituidas (6 agentes de unidades de policía constituidas por patrulla x 2 patrullas por día x 360 días) y capacitación en el empleo de las unidades antidisturbios de la Policía Nacional Congoleña para aumentar su capacidad en cinco lugares (Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi, Mbuji-Mayi y Kananga), incluidos 2.160 días/persona de patrulla móvil durante las elecciones locales (6 agentes de unidades de policía constituidas por patrulla x 2 patrullas por día x 180 días)
French[fr]
4 320 jours-homme de patrouille mobile d’unités de police constituées (6 membres d’unités de police constituées par patrouille x 2 patrouilles par jour x 360 jours) et formation sur le terrain d’unités antiémeutes de la Police nationale congolaise pour renforcer son potentiel dans 5 villes (Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi, Mbuji-Mayi et Kananga), dont 2 160 jours-homme de patrouille mobile durant les élections locales (6 membres d’unités de police constituées par patrouille x 2 patrouilles par jour x 180 jours)
Russian[ru]
Осуществление мобильного патрулирования сформированными полицейскими подразделениями из расчета 4320 человеко-дней (6 сотрудников сформированных полицейских подразделений в патруле × 2 патруля в день × 360 дней) и обучение по месту службы сотрудников конголезской национальной полиции методам борьбы с беспорядками в целях повышения оперативных возможностей полицейских подразделений в 5 пунктах (Киншаса, Кисангани, Лубумбаши, Мбужи-Маи и Кананга), включая осуществление мобильного патрулирования в ходе выборов в местные органы власти из расчета 2160 человеко-дней (6 сотрудников сформированных полицейских подразделений в патруле × 2 патруля в день × 180 дней)
Chinese[zh]
建制警察部队安排4 320个机动巡逻人日(每次巡逻6名建制警察部队人员×每天2次巡逻×360天),在五个地点(金沙萨、基桑加尼、卢本巴希、姆布吉-马伊和卡南加)对刚果国家警察人群控制队进行在职训练,以提高其能力,包括在举行地方选举期间安排2 160个机动巡逻人日(每次巡逻6名建制警察部队人员×每天2次巡逻×180天)