Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че Сечуан Палас пробутват обикновени пилета за танжерски и смятам да им го кажа
Czech[cs]
Myslím si, že v Sechuan Palace nám podávali namísto kuřete na pomerančích kuře na mandarinkách a hodlám se bránit
Greek[el]
Πιστεύω ότι στο Szechuan Palace σερβίρουν γλυκόξινο κοτόπουλο αντί για κοκκινιστό και σκοπεύω να τους αντιμετωπίσω
Spanish[es]
Creo que el Palacio Szechuan está haciendo pasar...... pollo a la naranja como pollo a la mandarina...... y tengo la intención de confrontarlos
Estonian[et]
Ma arvan, et Szechuan Palace pakub apelsinikana mandariinikana pähe ja ma kavatsen neile vastu astuda
Finnish[fi]
Uskoisin, että Szechuan Palatsi myy appelsiinikanaa...... mandariinikanana, ja aion kohdata heidät
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a Szechuan Palace narancsos csirkét sózott rám a mandarinos helyett, és van egy kis elszámolnivalóm velük
Italian[it]
Credo che lo Szechuan Palace stia spacciando pollo all' arancia per pollo al mandarino, e ho intenzione di affrontarli
Dutch[nl]
Ik denk, dat de Szechuan Palace Orange chicken als Tangerine chicken verkoopt, en ik wil hem ermee confronteren
Portuguese[pt]
Acho que o Palácio Sichuan está vendendo frango com laranja como se fosse frango com tangerina, e eu pretendo confrontá- los
Romanian[ro]
Am impresia că cei de la palatul Szechuan trec puiul portocaliu ca fiind pui mandarin, şi vreau să îi confrunt
Russian[ru]
Я думаю, что в Сежуан Пелас курицу с апельсинами выдают за курицу с мандаринами, и я собираюсь противостоять им
Slovenian[sl]
Mislim, da je Szechuanova palača pridobila pravice tako za " oranžnega " piščanca...... kot za tangerskega piščanca, in jaz ju nameravam primerjati
Turkish[tr]
Çünkü Szechuan Sarayı' nın portakallı tavuğu...... mandalinli tavuk olarak sunduğunu düşünüyorum ve onları ifşa edeceğim
Chinese[zh]
我 相信 “ 四川? 宫 ” 提供 的 是橙子? 鸡 而 不是 橘子? 鸡 , 我? 决 定 投? 诉