Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan forholder Kommissionen sig til det indtryk, der er opstaaet af, at Kommissionen ikke har gjort nok og handlet samvittighedsfuldt ved kontrollen med det for Leonardo ansvarlige kontor for teknisk bistand (AGENOR)?
German[de]
Wie steht die Kommission zu dem entstandenen Eindruck, daß die Kommission ihrerseits bei der Überprüfung des TAB für LEONARDO (AGENOR) nicht ausreichend und gewissenhaft vorgegangen ist?
Greek[el]
Τι πιστεύει η Επιτροπή όσον αφορά την εντύπωση που έχει δημιουργηθεί ότι ο έλεγχος της Επιτροπής στο ΤΑΒ (Γραφείο Τεχνικής Βοήθειας) για το LEONARDO (AGENOR) δεν διενεργήθηκε επαρκώς και με ευσυνειδησία;
English[en]
What does it think of the impression which has arisen that it did not proceed satisfactorily or conscientiously in its appraisal of the TAB for Leonardo (Agenor)?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión que se considere que, por su parte, no ha procedido de manera adecuada ni diligente a la hora de examinar la oficina de asistencia técnica para el programa LEONARDO (AGENOR)?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on nyt syntyneestä vaikutelmasta, että sen toiminta Leonardo -ohjelman teknisen tuen toimistoa tarkastettaessa ei ollut riittävän huolellista?
French[fr]
Que pense la Commission du fait qu'elle donne ainsi l'impression de ne pas avoir procédé, quant à elle, à un contrôle suffisant et fiable du Bureau d'assistance technique pour Leonardo (AGENOR)?
Italian[it]
Essendosi diffusa l'impressione che la Commissione, per parte sua, non ha operato in modo adeguato e coscienzioso quanto al monitoraggio dell'ufficio di assistenza tecnica per il programma Leonardo (AGENOR), può la Commissione prendere posizione al riguardo?
Dutch[nl]
Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van de indruk die is ontstaan dat zij bij de controle op het bureau voor technische assistentie voor Leonardo (AGENOR) niet zorgvuldig en gewetensvol genoeg te werk is gegaan?
Portuguese[pt]
Que pensa a Comissão da impressão que suscitou de que ela própria não procedeu a um controlo satisfatório e meticuloso do gabinete responsável pela assistência técnica a LEONARDO (AGENOR)?
Swedish[sv]
Hur ställer sig kommissionen till att intrycket uppstått att kommissionen å sin sida inte i tillräcklig utsträckning och tillräckligt noggrant kontrollerat Agenor, konsultbyrån för tekniskt stöd till Leonardo da Vinci-programmet?