Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) تجدر الإشارة إلى أن إجمالي الالتزامات الواردة في هذا العمود يختلف عن الالتزامات المبلغة في البيانات المالية لتلك المنظمات نظرا لاعتمادها طريقة النطاق في الاعتراف.
English[en]
a It should be noted that the gross liability reported in this column will be different from the liability reported in the financial statements for those organizations which have adopted the corridor recognition method.
Spanish[es]
a Cabe señalar que las obligaciones brutas que incluidas en esta columna serán diferentes de las obligaciones indicadas en los estados financieros de las organizaciones que han adoptado el método de reconocimiento de la banda de fluctuación.
French[fr]
a Il convient de noter que le montant brut des engagements indiqués dans cette colonne n’est pas identique au montant comptabilisé dans les états financiers des organisations qui ont choisi la méthode du corridor.
Russian[ru]
a Следует отметить, что валовой объем обязательств, приводимый в этой колонке, будет отличаться от объема обязательств, приводимый в финансовых ведомостях тех организаций, которые придерживаются коридорного метода учета.