Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре водиш, госпожице.
Czech[cs]
Fakt skvělý, plenová princezničko.
German[de]
Gut angeführt, Frau Superhirn.
Greek[el]
Πολυ καλα, νιανιαρο.
English[en]
Real smooth, diaper lady.
Spanish[es]
¡ Excelente, pañalera!
Finnish[fi]
Hyvää työtä, hölmö.
French[fr]
Très bon plan, madame Je-sais-tout.
Hebrew[he]
ממש חלק, גברת חיתול.
Croatian[hr]
Stvarno glatko, pelena damo.
Hungarian[hu]
Ez nem nyert, kémnőzseni!
Indonesian[id]
Cukup mulus sayang...
Italian[it]
Molto brava, mammina.
Dutch[nl]
Goed gedaan, dame.
Portuguese[pt]
Realmente suave, senhora das fraldas.
Romanian[ro]
Foarte inteligent, domnisoara cu scutece.
Russian[ru]
Тоже мне нашлась командирша.
Slovenian[sl]
Odlično, pleničarka!
Albanian[sq]
Vërtet lehtësisht, zonjusha e pelenave.
Serbian[sr]
Стварно глатко, пелена дамо.
Swedish[sv]
Bra jobbat, blöjtanten.
Turkish[tr]
Bu çok iyiydi, bezli bebek.