Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цели: намаляване на производствените разходи, произтичащи от малки и разпръснати парцели;
Czech[cs]
cíle: snížení výrobních nákladů v důsledku roztříštěnosti malých pozemků,
Danish[da]
Mål: mindskelse af produktionsomkostninger som følge af små og spredte jordlodder
German[de]
Ziele: Senkung der durch kleine und verstreute Parzellen verursachten Produktionskosten;
Greek[el]
στόχοι: μείωση του κόστους παραγωγής λόγω των μικρών και κατακερματισμένων κλήρων·
English[en]
objectives: reduction of production costs due to small and scattered plots,
Spanish[es]
objetivos: reducción de los costes de producción debidos al pequeño tamaño y a la dispersión de las parcelas,
Estonian[et]
eesmärgid: väikestest ja hajutatud kruntidest tingitud tootmiskulude vähendamine;
Finnish[fi]
Tarkoitus: lohkojen pienestä koosta ja hajanaisuudesta johtuvien tuotantokustannusten supistaminen;
French[fr]
objectifs: réduction des coûts de production dus à la petite taille et à la dispersion des parcelles,
Hungarian[hu]
célkitűzések: a kisméretű és széttagolt parcellák miatti termelési költségek csökkentése,
Italian[it]
obiettivi: riduzione dei costi di produzione dovuti alla dispersione e alle piccole dimensioni delle particelle,
Lithuanian[lt]
tikslai: gamybos sąnaudų, susijusių su mažu sklypų dydžiu ir išsibarstymu, mažinimas,
Latvian[lv]
mērķi: samazināt izmaksas par mazām un sadrumstalotām audzēšanas platībām,
Maltese[mt]
għanijiet: tnaqqis tal-ispejjeż tal-produzzjoni minħabba għelieqi żgħar u mxerrdin;
Dutch[nl]
doelstellingen: beperken van de productiekosten die het gevolg zijn van te kleine, versnipperde percelen;
Polish[pl]
cele: zredukowanie kosztów produkcji związanych z małą powierzchnią i dużym rozproszeniem gruntów,
Portuguese[pt]
Objectivos: redução dos custos de produção decorrentes da pequena dimensão e da dispersão das parcelas;
Romanian[ro]
obiective: reducerea costurilor de producție datorate parcelelor dispersate și de talie mică;
Slovak[sk]
ciele: Zníženie výrobných nákladov v dôsledku roztrieštenosti malých pozemkov.
Slovenian[sl]
cilji: zmanjšanje proizvodnih stroškov zaradi majhnih in razpršenih parcel,
Swedish[sv]
Syften: minskning av produktionskostnader som orsakas av att skiftena är små och utspridda.