Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم بشأنكما, لكنني وجدت ذلك مبهراً
Bulgarian[bg]
Не знам за теб, но го намирам за невероятно
Danish[da]
Jeg ved ikke med jer, men jeg fandt den fascinerende.
German[de]
Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ich fand ihn faszinierend.
Greek[el]
Δεν ξέρω για εσάς αλλά εγώ το βρήκα πολύ ενδιαφέρον.
English[en]
Don't know about you, but I found it fascinating.
Spanish[es]
No sé vosotros, pero a mí me pareció fascinante.
French[fr]
Je ne sais pas pour vous, mais j'ai trouvé ça fascinant.
Hebrew[he]
לא יודע מה איתכם, אבל לדעתי זה היה מרתק.
Hungarian[hu]
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én roppantul izgalmasnak találtam.
Italian[it]
Non so voi, ma io... io l'ho trovato emozionante.
Dutch[nl]
Ik vond het fascinerend.
Polish[pl]
Nie wiem jak was, ale mnie to zafascynowało.
Portuguese[pt]
Não sei vocês, mas eu adorei.
Russian[ru]
Не знаю как вы, но меня она потрясла.
Slovenian[sl]
Mene je osupil!
Turkish[tr]
Sizi bilmem ama ben onu büyüleyici buldum.