Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι García de Enterría, E., και Fernández, T.R.: Cursodederechoadministrativo, τόμος II, 7η έκδοση, Μαδρίτη, 2000, σ. 163, αναφέρουν ότι υπήρξε ασυνήθης διεύρυνση των διοικητικών κυρώσεων κατά τη δικτατορία του στρατηγού Primo de Rivera, κατά τη δεύτερη Δημοκρατία και κατά τον φρανκισμό, οπότε χρησιμοποιήθηκαν ως σύνηθες μέσο καταπολέμησης της αντιπολίτευσης.
English[en]
García de Enterría, E. and Fernández, T.R., Curso de derecho administrativo, Vol. II, No 7, Madrid, 2000, p. 163, report that there was an unprecedented increase in the use of administrative sanctions during the dictatorship of General Primo de Rivera, the Second Republic and the Franco era, regimes which used them as a routine means of combating political opposition.
Finnish[fi]
Julkaisussa García de Enterría, E., ja Fernández, T.R., Curso de derecho administrativo, osa II, 7. painos, Madrid, 2000, s. 163, mainitaan, että kenraali Primo de Riveran diktatuurin, Espanjan II tasavallan ja Francon kauden aikana ensiksi mainitut lisääntyivät harvinaisen paljon ja että niitä usein käytettiin poliittisen opposition torjumiseen.
French[fr]
García de Enterría, E., et Fernández, T.R., Curso de derecho administrativo, volume II, 7e édition, Madrid, 2000, p. 163, indiquent que les sanctions administratives ont fait l’objet d’une extension inhabituelle pendant la dictature du général Primo de Rivera, la deuxième République et le franquisme, où elles ont été utilisées comme moyen ordinaire de lutte contre l’opposition politique.
Dutch[nl]
García de Enterría, E., en Fernández, T.R., Curso de derecho administrativo, deel II, 7e ed., Madrid, 2000, blz. 163, stellen dat administratieve sancties een hoge vlucht namen tijdens de dictatuur van generaal Primo de Rivera, de Tweede Republiek en het Franco-regime, die deze als een gewoon middel in de strijd tegen de politieke oppositie gebruikten.
Portuguese[pt]
García de Enterría, E., e Fernández, T.R.: Curso de derecho administrativo, volume II, 7.a edição, Madrid, 2000, p. 163, referem que as primeiras tiveram uma invulgar extensão durante a ditadura do General Primo de Rivera, durante a II República e durante o franquismo, que as utilizaram como meio normal de luta contra a oposição política.
Swedish[sv]
García de Enterría, E., och Fernández, T.R.: Curso de derecho administrativo, volym II, sjunde upplagan, Madrid, 2000, s. 163, berättar att de förstnämnda ökade på ett uppseendeväckande sätt under Primo de Riveras diktatur, andra republiken och under Franco, då de regelbundet användes som ett medel för att bekämpa den politiska oppositionen.