Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ خفيفة كالريشة
Bulgarian[bg]
Лека си като перце.
Czech[cs]
Jsi lehká jako pírko.
Greek[el]
Είσαι ελαφριά σαν φτερό.
English[en]
You're light as a feather.
Spanish[es]
Eres liviana como una pluma.
Estonian[et]
Sa oled kerge nagu sulg.
Finnish[fi]
Olet höyhenen kevyt.
French[fr]
Tu es aussi légère qu'une plume.
Croatian[hr]
Ti si lagana kao pero.
Hungarian[hu]
Könnyű vagy akár egy toll.
Italian[it]
Sei leggera come una piuma.
Dutch[nl]
Je bent zo licht als een veer.
Polish[pl]
Jesteś lekka jak piórko.
Portuguese[pt]
Você está leve como uma pluma.
Romanian[ro]
Eşti uşoară că o pană.
Slovenian[sl]
Lahkotna si kot pero.
Albanian[sq]
Je e lehtë sa një pupël.
Serbian[sr]
Lagana si kao pero.
Turkish[tr]
Tüy kadar hafifsin.