Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nein, denn sie betete nicht auf spanisch, sondern in Quechua.
Greek[el]
Όχι, διότι η γλώσσα στην οποία μιλούσε δεν ήταν η Ισπανική, αλλά η Κετσούα.
English[en]
No, for the language was not Spanish but Quechua.
Spanish[es]
No, porque el idioma no era español sino quechua.
French[fr]
Pas du tout, car elle ne parlait pas espagnol, mais quechua.
Italian[it]
No, poiché non parlava in spagnolo ma in quechua.
Korean[ko]
아니다. 그 사용되는 말이 ‘스페인’어가 아니라 ‘쿠에추아’어였기 때문이다.
Dutch[nl]
Nee, want ze sprak geen Spaans, maar Quechua.
Portuguese[pt]
Não, pois a linguagem não era o espanhol, e sim o quíchua.
Swedish[sv]
Nej, för språket var inte spanska utan quechua.