Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء مـا لا يبدو طبيعيـا
Bulgarian[bg]
Ами тогава има нещо гнило тук.
Czech[cs]
Něco tu nesedí.
English[en]
Well... something's not right there.
Spanish[es]
Bueno, pues algo no anda bien.
Hebrew[he]
ובכן... משהו לא בסדר שם.
Hungarian[hu]
Valami akkor sincs rendben.
Italian[it]
Beh... c'e'qualcosa che non va.
Dutch[nl]
Iets klopt er toch niet.
Portuguese[pt]
Bem, algo não está certo.
Romanian[ro]
Ei bine... ceva nu e în regulă aici.
Russian[ru]
Так... что-то здесь не так.
Serbian[sr]
Nešto ne valja.
Turkish[tr]
Sanki yolunda olmayan bir şeyler var.