Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На външен вид „Cornish Pasty“ се различава по полукръглата си форма и надипления ръб.
Czech[cs]
„Cornish Pasty“ se vzhledově rozlišuje podle svého tvaru písmene D a zahnutého okraje.
Danish[da]
Cornish Pasty har et karakteristisk udseende, idet den er halvmåneformet med en sammenklemt kant.
German[de]
Die „Cornish Pasty“ ist leicht an ihrer typischen „D“-Form und ihrem gefältelten Rand zu erkennen.
Greek[el]
Το προϊόν Cornish Pasty διακρίνεται, στην εμφάνιση, από το σχήμα «D» και το κυματιστό άκρο.
English[en]
The Cornish Pasty is distinguished, in appearance, by its D shape and crimped edge.
Spanish[es]
La «Cornish Pasty» se distingue por su característica forma de media luna y su borde festoneado.
Estonian[et]
Toodet eristab välimuselt selle D tähe kuju ja kokkusurutud serv.
Finnish[fi]
Cornish Pastyn erottaa muista piiraista ulkonäöltään sen puolikuun muoto ja rypytetty reuna.
French[fr]
Du point de vue de l'apparence, le Cornish Pasty se distingue par sa forme en demi-lune et son bord festonné.
Hungarian[hu]
A „Cornish Pasty” külső megjelenésének sajátosságai a félkör alak és a csavartra hajtogatott szélek.
Italian[it]
All'aspetto, il Cornish Pasty si distingue per la sua forma a mezzaluna e il bordo piegato.
Lithuanian[lt]
Cornish Pasty išsiskiria „D“ raidės forma ir užraitytu kraštu.
Latvian[lv]
Kornvolas pīrāgs pēc izskata ir atpazīstams ar savu “D” formu un viļņoto maliņu.
Maltese[mt]
Il-Cornish Pasty fl-apparenza tiegħu jingħaraf permezz tal-forma tiegħu ta' “D” u t-tarf mitwi.
Dutch[nl]
Wat het uiterlijk voorkomen betreft, herkent men de Cornish Pasty aan zijn „D”-vorm en geribbelde rand.
Polish[pl]
„Cornish Pasty” wyróżnia się w wyglądzie kształtem litery „D” i karbowanym brzegiem.
Portuguese[pt]
O «Cornish pasty» distingue-se pela sua forma em «D» e rebordo recortado.
Romanian[ro]
„Cornish Pasty” se distinge, ca aspect, prin forma sa de literă „D” și marginea ondulată.
Slovak[sk]
Pre vzhľad Cornish pasty je charakteristický tvar písmena D a zahnutý okraj.
Slovenian[sl]
„Cornish Pasty“ je prepoznaven po obliki črke D in nagubanem robu.
Swedish[sv]
”Cornish Pasty” utmärks av att den är D-formad och har hopvikt kant.