Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom al die geheimhouding?
Amharic[am]
በምሥጢር መንቀሳቀስ ለምን አስፈለገ?
Arabic[ar]
لمَ كل هذه السرّية؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta Kanigoan an Paghilom?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Ukufishilisha Kwafulile Fi?
Bulgarian[bg]
Защо е цялата тази тайнственост?
Bislama[bi]
From Wanem i Gat Fulap Tok Mo Wok We Oli Haed?
Bangla[bn]
কেন এই সমস্ত—গোপনীয়তা?
Cebuano[ceb]
Nganong Itago?
Czech[cs]
Proč všechny ty tajnosti?
Danish[da]
Hvorfor alt det hemmelighedskræmmeri?
German[de]
Warum so geheimnisvoll?
Ewe[ee]
Nya Ɣaɣla Alea Gbegbe Gɔme Ðe?
Efik[efi]
Ntak Ofụri Edidịp N̄kpọ Ẹmi?
Greek[el]
Γιατί Όλη Αυτή η Μυστικότητα;
English[en]
Why All the Secrecy?
Spanish[es]
¿Por qué tanto secreto?
Estonian[et]
Miks on nii palju salasust?
Persian[fa]
چرا این همه رمز و راز؟
Finnish[fi]
Miksi asioita salataan?
French[fr]
Pourquoi tant de secrets ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Teemɔŋ Nifeemɔi Efa Nɛkɛ?
Hebrew[he]
מדוע כל הסודיות הזו?
Hindi[hi]
गोपनीयता किसलिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Sekreto Gid?
Croatian[hr]
Zašto tolika tajnovitost?
Hungarian[hu]
Miért mindez a titkolózás?
Indonesian[id]
Mengapa Harus Berahasia?
Iloko[ilo]
Apay nga Agilimedda?
Italian[it]
Perché tanta segretezza?
Japanese[ja]
秘密主義がはびこるのはなぜか
Georgian[ka]
რატომ არსებობს ამდენი საიდუმლო?
Kongo[kg]
Sambu na Inki Kinsweki na Mambu Yonso?
Korean[ko]
그 모든 비밀주의가 있는 이유는?
Lingala[ln]
Mpo na nini basɛkɛlɛ́ oyo nyonso?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi Ha ku Pata-Patiwa Litaba Cwalo?
Lithuanian[lt]
Kam tas slaptumas?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Vilinga Vyakuvumbama Vinalisale Ngana?
Latvian[lv]
Kāpēc tāda slepenība?
Malagasy[mg]
Inona no Anton’ireny Fanafinafenana Rehetra Ireny?
Macedonian[mk]
Зошто сета таа тајност?
Malayalam[ml]
രഹസ്യങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
कशासाठी एवढी गुप्तता?
Burmese[my]
လျှို့ဝှက်မှု—အဘယ်ကြောင့် ဤမျှများရသနည်း
Norwegian[nb]
Hvorfor så mye hemmeligholdelse?
Niuean[niu]
Ko e Ha ne Loga e Tau Mena Fakagalogalo?
Dutch[nl]
Waarom al die geheimzinnigheid?
Northern Sotho[nso]
Ke Ka Baka La’ng Go E-na Le Sephiri Gakaakaa?
Nyanja[ny]
Nchifukwa Ninji Pali Zachinsinsi Chonchi?
Panjabi[pa]
ਇੰਨਾ ਲੁਕਾਅ ਕਿਉਂ?
Papiamento[pap]
Pakico Tantu Secrecia?
Polish[pl]
Dlaczego działają potajemnie?
Portuguese[pt]
Por que tanta atividade secreta?
Rundi[rn]
Ugukorera mu Mpisho Kwose Ni Ukw’Iki?
Romanian[ro]
De ce atâtea secrete?
Russian[ru]
Зачем скрываться?
Slovak[sk]
Prečo všetky tie tajnosti?
Slovenian[sl]
Čemu vsa ta tajnost
Samoan[sm]
Aisea ua Tele ai Faiga Faalilolilo?
Shona[sn]
Nei Kune Chivande?
Albanian[sq]
Përse gjithë kjo fshehtësi?
Serbian[sr]
Čemu sva ta tajnovitost?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede sma e doe sani kibrikibri?
Southern Sotho[st]
Ho Boloka Sephiri Hakaale Molato?
Swedish[sv]
Varför allt detta hemlighetsmakeri?
Swahili[sw]
Mbona hizo Siri Zote?
Tamil[ta]
இரகசியத்தை மறைத்துவைத்தல் இதெல்லாம் எதற்காக?
Telugu[te]
ఎందుకింత రహస్యత్వం?
Thai[th]
ทําไม มี ความ ลับ มาก มาย?
Tagalog[tl]
Bakit Gayon na Lamang ang Paglilihim?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkwanzi koonse oku Kusisikizya?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol i Wok Hait?
Turkish[tr]
Bütün Bu Gizlilik Neden?
Tsonga[ts]
Ha Yini Ku Ri Ni Ku Tumbetiwa Konghasi Ka Xihundla?
Twi[tw]
Dɛn ne Sum Ase Nneyɛe Bebree yi?
Tahitian[ty]
No te aha e huna ’i i te ohipa?
Ukrainian[uk]
Для чого вся ця таємничість?
Vietnamese[vi]
Tại sao giữ bí mật?
Wallisian[wls]
He Koʼe Ko Meʼa Fuli ʼe Fakafūfū?
Xhosa[xh]
Yintoni Le Ifihlwa Kangaka?
Yoruba[yo]
Kí ní Fa Gbogbo Ṣíṣe Nǹkan ní Bòókẹ́lẹ́ Yìí?
Chinese[zh]
为什么要有秘密?
Zulu[zu]
Kungani Kugcinwa Izimfihlo Kangaka?