Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от кожа с козината, включително килими, ако са изработени от няколко кожи
Danish[da]
Plader af pelsskind — inkl. tæpper, hvis fremstillet af flere skind
German[de]
Pelztafeln aus Fellen — einschließlich Teppichen, sofern aus mehreren Fellen
Greek[el]
επίπεδα τεμάχια γουναρικών – περιλαμβάνονται και χαλιά κατασκευασμένα από πολλά δέρματα
English[en]
plates of fur skins — includes rugs if made of several skins
Spanish[es]
Placas de pieles, inclusive mantas y alfombras cuando están hechas de varias pieles.
Estonian[et]
Kokkuõmmeldud karusnahad, sh mitmest nahast valmistatud vaibad
Finnish[fi]
Turkislevyt, mukaan luettuina useasta nahasta tehdyt matot
French[fr]
Nappes de fourrures - y compris les tapis faits de plusieurs peaux
Croatian[hr]
Krznene nape – uključujući prostirke ako su napravljene od nekoliko koža
Hungarian[hu]
szőrmetáblák – beleértve a több prémből készült szőnyegeket
Italian[it]
pannelli di pelle con pelliccia, compresi i tappeti se fatti con diverse pelli
Lithuanian[lt]
kailių skiautės, įskaitant kilimėlius, jei jie pagaminti iš kelių odų
Latvian[lv]
Komplektēti sašūti kažokādas gabali, arī paklāji, ja tie izgatavoti no vairākām ādām
Maltese[mt]
pjanċi tal-ġildiet - inkluż twapet jekk ikunu magħmulin minn diversi ġildiet
Dutch[nl]
tot banen samengevoegde pelterijen, met inbegrip van vloerkleedjes indien deze van meerdere huiden zijn vervaardigd
Polish[pl]
Płaty ze skór futrzarskich – obejmuje dywaniki, jeśli zrobione z kilku skór
Portuguese[pt]
Agregados de peles, incluindo tapetes se forem feitos com várias peles
Romanian[ro]
blănuri asamblate - inclusiv carpete, dacă sunt fabricate din mai multe piei
Slovak[sk]
pláty kožušín (zošité kože) – vrátane kožušinových predložiek, ak sú vyrobené z viacerých koží
Slovenian[sl]
plošče kožuhov – vključena pregrinjala, če so narejena iz več kožuhov
Swedish[sv]
tavlor av pälsskinn, inklusive mattor tillverkade av flera skinn