Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تماما مثل الطب البشري، قد تتخيلون أننا نريد علاج كل مريض على حدة، لكن ما نود فعله، أننا نريد بناء نماذج فردية للنباتات ثم نخبر المزارع بما تحتاجه كل نبتة. في هذه الحالة النبتة تحتاج ماء وسماد ومبيدات حشرية.
Czech[cs]
Podobně jako u personalizovaného zdravotnictví, kde si lze představit individuální přístup ke každému pacientovi, chceme vytvořit model každé rostliny a moci pak farmáři říkat, jaké každá rostlina potřebuje vstupy – přičemž vstupy jsou zde voda, hnojivo a pesticidy.
Greek[el]
Έτσι, όπως στην εξατομικευμένη ιατρική, ενώ μπορεί να φαντάζεστε ότι θέλουμε να περιθάλψουμε ατομικά κάθε ασθενή, εμείς θέλουμε να φτιάξουμε μοντέλα των επιμέρους φυτών και μετά να πούμε στον αγρότη τι είδους τροφοδοσία θέλει κάθε φυτό - η τροφοδοσία σε αυτή την περίπτωση είναι νερό, λίπασμα και φυτοφάρμακο.
English[en]
So just like personalized medicine, while you might imagine wanting to treat every patient individually, what we'd like to do is build models of individual plants and then tell the farmer what kind of inputs every plant needs -- the inputs in this case being water, fertilizer and pesticide.
Spanish[es]
Así como la medicina personalizada, mientras que uno puede imaginar tratar a cada paciente de forma individual, lo que nos gustaría hacer es construir modelos de plantas individuales y luego decirle al agricultor qué tipo de insumos necesita cada planta; las entradas en este caso son el agua, fertilizantes y pesticidas.
Persian[fa]
بنابراین درست مثل پزشک شخصی، در حالی که شما ممکن است تصور کنید که برای درمان هر بیمار جداگانه درمان میشود، ما میخواهیم مدلی از هر گیاه بوجود آوریم وسپس به کشاورزان بگویم هر گیاه چه نیازی دارد این نیاز میتواند آب، کود و سم باشد.
French[fr]
Comme avec la médecine personnalisée, où l'on traite chaque patient individuellement, nous voulons modéliser chaque plante, pour pouvoir dire à l'agriculteur ce dont elles ont besoin individuellement. Ici, ce serait de l'eau, de l'engrais ou des pesticides.
Hebrew[he]
אז ממש כמו רפואה מותאמת אישית, בעוד שאולי תדמיינו רצון לטפל בכל חולה אישית, מה שהיינו רוצים לעשות זה לבנות מודל של צמחים יחידים ואז להגיד לחקלאי איזה סוג של קלט כל צמח צריך -- הקלט במקרה הזה הוא מים, דשן וחומרי הדברה.
Hungarian[hu]
Mint a személyre szabott gyógyításban, ahol minden beteget egyéni módon kezelnek. Szeretnénk létrehozni az egyes növények modelljét, azután közölni a gazdával, melyik növény mit igényel; esetünkben vizet, trágyát vagy növényvédő szert.
Italian[it]
Come la medicina personalizzata, che intende trattare ogni paziente su base individuale, vogliamo costruire modelli per ciascuna pianta e dire all'agricoltore di cosa ha bisogno ciascuna -- in termini di acqua, fertilizzante e pesticidi.
Japanese[ja]
個々の患者の 遺伝体質に合わせた オーダーメード医療のように 個々の木のモデルを製作することによって 農家はそれぞれの木が必要とするもの― この場合 水、肥料や殺虫剤といったものですが それを知ることができます
Polish[pl]
Dokładnie tak, jak lekarstwa dostosowane do indywidualnych potrzeb, kiedy wyobrażasz sobie potrzebę leczenia każdego pacjenta indywidualnie, chcemy stworzyć modele indywidualnych roślin, a następnie powiedzieć rolnikom, jakie są potrzeby danej rośliny -- potrzebami w tym przypadku będą woda, nawóz i pestycydy.
Portuguese[pt]
Tal como a medicina personalizada, em que podemos imaginar querer tratar cada doente individualmente, o que nós gostaríamos de fazer é construir modelos de plantas individuais e, depois, dizer ao agricultor que tipo de contributos cada planta precisa em que os contributos, neste caso, são a água, os fertilizantes e os pesticidas.
Russian[ru]
Как и в индивидуальной терапии, где лечение для каждого пациента подбирают отдельно, мы хотим строить модели каждого отдельного растения и сообщать фермеру, что именно нужно конкретному растению: вода, удобрения или пестициды.
Turkish[tr]
Her hastaya özel tedavi uygulanmasının istendiği, kişiselleştirilen ilaçlarla olduğu gibi, bizim yapmak istediğimiz şey de tek tek bitkilerin modellerini geliştirmek ve sonra çiftçiye her bitkinin ne tür bir girdiye ihtiyacı olduğunu söylemek -- bu durumda girdiler, su, gübre ve tarım ilaçlarıdır.
Ukrainian[uk]
Так само, як з індивідуальною терапією, коли ви лікуєте кожного пацієнта індивідуально, ми хочемо створити модель кожної рослини і потім розказати фермеру, які дії необхідні для кожної рослини. Під діями розуміється полив, запилювання, боротьба зі шкідниками.
Vietnamese[vi]
Giống như một loại thuốc được cá nhân hóa, khi các bạn có thể tưởng tượng ra việc chữa cho từng bệnh nhân một, thì điều chúng tôi muốn làm là tạo ra mô hình của từng cây một, và sau đó cho người nông dân biết nhu cầu của từng cây -- có thể là nước, phân bón, hay thuốc trừ sâu.