Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه على بعد 50 قدماً أمامك يا ( دينوزو
Bulgarian[bg]
На 50 крачки точно пред вас., Динозо.
Bosnian[bs]
Nalazi se 15 m ispred vas!
Danish[da]
Den er 15 meter foran jer, DiNozzo.
Greek[el]
Είναι 12 μέτρα ακριβώς μπροστά σου, Ντινόζο.
English[en]
It's 50 feet right in front of you, DiNozzo.
Spanish[es]
Está a 15 metros de ti, DiNozzo.
Finnish[fi]
Se on 15 metrin päässä edessänne.
French[fr]
C'est à 15 m droit devant vous, DiNozzo.
Croatian[hr]
Nalazi se 15 m ispred vas!
Hungarian[hu]
15 méterre van előttetek, Dinozzo!
Dutch[nl]
Het staat 1 5 meter voor je, DiNozzo.
Polish[pl]
Jest 50 metrów tuż przed tobą, DiNozzo.
Portuguese[pt]
São 15 metros bem à sua frente, DiNozzo.
Romanian[ro]
E la 15 metri în faţa ta!
Slovenian[sl]
Nahaja se 15 metrov pred vama.
Swedish[sv]
Det ligger 15 meter framför dig.
Turkish[tr]
15 metre ilerinizde, DiNozzo!